Aftonbladet – 7 oktober 1867, sida 1

Spektakler: KONGL. STORA TEATERN I morgon Tisdag den 8 dennes, för 408:de gången: Hamlet, Prins. af Danmark, Sorgespel i 5 Akter, al W. Shakspeare; efter Engelska Originalet och C. A. Hagberes öfversättning, för scenen behandlad af Nils Arvidsson. Personerna: Claudius, Konung af Danmark, spelas af Hr Dahlqvist. Gertrud, hans gemål, Hamlets moder... Fru Hedin. Hamlet, den förre Konungens son, Clandii brorsson vålnaden af Hamlets fader Polonius, Öfverkammarherre . Laertes, hans son . Ophelia. hans dotte! floratio, Hamlets vä Hr Swartz. . Hr Hanson. . He NW Almlöf . Hr Kinmansson. . Fröken Sandberg. . Hr Elmlund: Rosenkranrz, Hr Hartman, Osrick, ) Hofmän,.....sssessessesenn Hr Callmen. Marceilus, Ar Dörum. Bernardo, ) LifvaktOr....sssssossoss0ss00 fir Ohlsson. Francisco, Hr Westerberg. En prest. Hr Sandstedt. En Skådespelar: Hr Lundberzh. a Hr Lagerqrist. Tvenne dödgräfvare. (är Sjöberg. Hoffolk. Vakt. Pager. Skådespelare. Prester. Chorgossar. Sörjande personer Folk. Teater-Konnongen Hr Svensson. Teater-Drottninge: Fröken Bock. Loeianus Hr Lundbergh. Börjas kl. 7 och slutas kl. omkring 211 e. m ägl Dramatiska Teatera. 1 dag Måndag, den 7 dosros: Börd ooh Förtjenst, omedi 18 Akter. Fri öfversättning från Franska pjesen: aPar Droit de Conquåte, al Ernest Legouv6. Derefter gifves, för andra gången: Mamsell Adolfines Aria, Skämt i 4 Akt. Bearbetning rån Franskan. Börjas kl. 7 och slatas kl. omkring ! ;10 e. m. 1 morgon Tisdag, den 8 dennes: 40) för 25:te gången: Lika mot lika, Skämt i 4 Akt, af Sireaudin. Ölversättaing Personerna: spelas af Hr Hedin. Fröken Aberg. Fröken Hammarfeldt Hr Jacobson. aris år 1855) Alfred Coq Heron.. Suzanne de Mentauba: Clara, hennes kammai En betjort. evtetrnnr ser Res ere (Händelsen tilldrager sig i — 2:0) För 17:de gånten: En fån ngad Fjäril, Komedi i 4 Akt, af E. de Najac. ötvorsättning. Personerna: Tristan spelas af Hr Fredrikson. Gabrielle .. ev Frö Bwartz En Ti h 3:0) För 47:de gången: Piooolet, Komedi i 4 Akt, af Lefranc, Labiche och Montjoie. Öfversättning från Franskan. Personerna: Piccolet, Kapitalist.............: spelas af Hr Hedin. Chambourdon, Kandidat till ledamot af Handelskammaren..... Hr K. Almlöf. Miochin, Chambourdons röstvärfvare... Hr Nyforss. Aline, Chambourdons nicce.. . Fröken Åberg. Gilette, uppasserska på Hötelle .. Fröken Ringvall. (Händelsen Sv på ett Hötel i Romorantin.) 4:0) Pas Cosmopo olite, komp. af Th. Martin, utföres af Hr Sjöblom och Fru Lund. 5:0) Tarantella, komp. af Th. Martin, utföres af grökon Forssberg. För L3:de gången: Do båda Döfve, Komedi I 4 Akt, af Jules Moinaux. Öfversättning. Personerna: spelas af Hr K. Almlöf. . Fröken Dahlqrist. Hr Fredrikson. Damoisean. Eglantine, hans dotter. Placid ....ssserenernn Boniface, Betjent hos Damoiseau .Hr Nyforss. En Skogvaktare..... . Hr Paul. Börjas kl. 7 och slutas omkring kl. 1,10 e. m. SÖDRA TEATERN. I morgon Tisdar, den 8 dennes, för 28:de gången: Storhertiginnan af Göorolstein, Operabuffa i 4 Aktier, af H. Meilhac och L. Halevy. Masiken af J. Offonbach. Fri öfversättniog af Ernst Wallmark. (27 omkr. 10.)