Aftonbladet – 4 oktober 1867, sida 2

BYN BLAND BERGEN?) Roman af miss Thackeray. Öfversättning från engelskan. Kärlek är lifvets tro och vänskapen skulle vara dess barmhertighet, och dock kunde Reine midt i ein lycka knappt förlåta Catherines hendlingssä Med allt hvad hon anade och fruktade, dömde. hon Catherine, som hon skulle hafva dömt sig ejelf. Hon glömde att hon var en stark qvinna, medan Catherine ännu i många afseenden var när stan ett barn, och dertill eusam och olycklig, då Reine sjelf deremot var lycklig, för företa gången i siit lif lyckiig. Ty hennes stolthet hade gifvit vika och striden var utkämpad. Reine, som föresatt sig attaldrig tränga sig in i en femilj der hon ej vore gerna sedd, som änna mindre ville samtycka till eu hemlig förlofning, bade hastigt och helt och hållet förlorat bäde mod och fasthet, när Dick sjelf åter stod framför henne. Hon hade icke besvarat det bref, hvari han sade att ban ännu en gårg skulle återkomma till henne. Hon hade loftvat sig sjelf att aldrig mera tänka på honom. Då han första gånvgen reste utan att säga något, hade hennes hjeria upprest sig deremot; men dä han slutligen talade, dog förebråelsen bort på heunes läppar och i hennes hjeria också, Och så gick det tillatt dessa båda nu stodo på hvar sin sida om Rein23 smörtjerna och talade om sin egen framtid och om stackars lilla OCatherines också. Oaktadt hennes antagna härdhet — den kom t) So A. B. nr 192 --1 N 7. 219, X 197-204, -204-—207, —226 228 och 229