Aftonbladet – 3 oktober 1867, sida 3

tilldesg det bestämda antalet blifvit fyldt. För hvilkstA6ra fiket ledamot först skall utväljas, afgöres geroui lö; Vid valförrättningen iakttagas i öfrigt de iörsskrifter, som angående kooungaoch tronföljareval stadgade äro; dock ätt den, som erhåller de flesta rösterna, äfven om de äro förre än åttatioen, anses lagligen vald. Hafva två undfått de festa och lika många röSter,. lös omval dem emellan. Ordföranden afgifve då två föstsedlar, af hvilka den ena förseglas och aflägges för att bestämma utgången, ifall begge ånyo får lika ri8nge röster. Hafva vid första omröstningen flera ät! två erhållit de flesta och lika många röster, företages iden ordflög; som genom lottning afgöres, omval enligt nyss åfgiffa grönder emellan två af dem oc derefter emellan det af dessa, som dervid erhåller högsta röstetalet, och eti äf ge öfriga, och sä vidare intilldess alla hafva varit thder sådant ömval, och anses den lagligen vald, sort vid sista votefingen erhåller de flesta rösterna. Vid val af de fegentskapsmedlemmar, som utses särskildt för hvartdere riket, föres ordet af den, som, enligt 57, är ordförande för nämn: im ledamöter från det rike, för hvilket det skall väljas: . 5 65. Alla tilmndens förhandlingar försiggå inom lyckta dörraf. . Innan nämnden åtskiljes skall på hvartdera rikets språk uppsättas protokoll. 1 detta införea hvilken som blifvit vald, och, om val ej kommit till stånd, tillkännagifvande derom, i begge fallen utan närmåfe upplysning huru omröstningarne utfallit. Protokollen underskrifvas af närvarande medlemmar af nämnden minst åttatioen, och öfversändas utan uppehåll det svenska till Sverges riksdag och det norska till Norges storting, hvilka derefter underrätta konungen eller konutigamaktens utöfvare om valförrättningens utgång. De protokoll eller anteckningar, hvilka i öfrigt må hafva blifvit under förrättningen förda, skola efter dess slut förseglas och må ej förrän efter femtio års förlopp öppnas, med mindre konungen och begge nationalrepresentationerna dertill lemna samtycke. VIL Allmänna bestämmelser. 6 66. Regent kan icke ställas under åtal för sina regeringshandlingar, ej heller prins i hans egenskap af ordförande i regering eller regentskap. Andra ledamöter i sådana regeringar, medlemmar i det unionella statsrådet, rådgifvare vid diplomatiska ärendens behandling och i gemensamma kommandomål, äfvensom medlemmar af den nämnd; som har att välja konung, tronföljare, regtht eler regentskap, äro ansvarige, men endast i det rike, hvartill de höra, och enligt det gällande lag. 67. 1. Embetsoch tjenstemän i utrikes depärtementtt lyda såsom sådana under svensk rätt. 2. Sändebud hos främmafide makter, samt öfrige vid beskickningarne anställde embetsoch tjenstemän, kanna för embetsförbrytelser endast flltalas efter konungens befallning och i det af rikena, han bestärtiner. konsuler tilltalas för embetsförbrytelser 1 det af rikena, konungen förordnar, såvida icke förbrytelsen inhefattar förnärmelse särskildt emot det ena riket eller dess wndersåtare, i hvilket fall den skyldige ställes till ahivär fom detta rike. j s 68. 1. Med de mekränkningar, som blifva en följd af hvad här nedati i mom: 2 och 3 stadgas, är hvartdera rikets nationalrepresentation berättigad, att-i den ordning rikets särskilda grondlag stämmer, i-original eller bestyrkt afskrift; erålla del af protokoll med tillhörande handlingar alla mål, söm Yarit behandlade i det unionella statsrådet, samt i mål, som varit föredragna i interimsregeringen och antigen särskildt angå detta rike eller äro att hänföra till de; 445 mom. 1 och 2 nämnda. 2. De i mål, som angå förhållandet till fär fhatde makt, och i gemensamma kommandomäl förda prötokol! hred tillhörande handlingar kunna fordras meddelade, tnert allenast i hvad de angå allmänt kända och af vederbörätde granskande myndighet särskildt uppgifna händelser. Utlemnande af handlingarne kan äfven i dessa fall nekas, när de af vigtiga orsaker anses böra hållag hemliga. Förbund, traktater, konventioner och andra dylika aftal med främmande makter skola alltid, när så äskas, frafhläggäs för en hvar af rikenas nationalrepresentationer. — Härifrån undantagas hemliga artiklar, som dock ej må strida mot de offentliga. 3. I fråga om meddelande af protokoll och handlingar i kommandomål, som angå allenast det ena riset, gäller hvad derom i detta rikes grutidlag må finnas föreskrifvet. 4, Utan samtycke af kontingen eller .den, han dertill bemyndigat, må protokoll eller handling, hvarom i denna motn. 1 eller 2 förmäles, ej före femtio år efter protokolletg ller handlingens datum andra än förenämnde myndigheter delgifvas. Vid meddelandet till dessa myndigheter af de i mom. 2 omförmälda protokoll och handlingar kan konungen fästa det förbehåll att desammas innehåll ej må till andras kun: skap komma, utan såvidt det finnes nödigt i följd. deraf att åtal anställes eller annan grundlagsenlig åtgärd vidtages mot någon konungens rådgifvare. 4 69. Infödda eller naturaliserade medborgare i det ena riket hafva inom det andra, lika med dess infödda medborgare, rätt att ega och besitta fastighet samt, när de i riket hafva bosatt sig, att der idka alla lofliga näringar. 4 70. Skulle de förenade rikenas örlogsflagg eller unionsvapen kofhma att af konungen iörändras, skall dervid iakttagas att rikenas jemniikhet äfven framdeles betecknas. 71. Denna föreningsakt, som infehåller alla bestämmelser angående de förenade rikenäs unioneHa förhållande, skall i begge rikena hafva kraft och giltighet såsom grundlag och gälla framför deras särskilda frandlagar. Vid de tillfällen, då ed aflägges till någotdera rikets grundlagar eller konstitution, anses föreningsakten der: under inbegripen. Ändringar i eller; tillägg till föreningsakten kunna endast ske genom konungens samt begge rikenas nationalrepresentationers sammanstämmande beslut och för öfrigt i den ordning, som för grundlagsförändringar i hvartdera riket bestämmes; dock att konungens sanktion af förändringar i eller tillägg till denna akt kan meddelas inom sextio dagar efter det den af nationalrepresentationerna, som sednast handlagt ärendet. åtskilts. Warberg-den 29 Augusti 1867. underdånigst G. ÅA. Sparre. N. Vogt. G. Lagerbjelke. Gillis Bildt. Karl Joh. Berg. WW. E. Svedelius. A. W: Björck. Eric Ersson. EB. Sagclund. H. Th. Meinich. N.-C. Irgens. T. H. Aschehoug, Ch. Piatou. O.-G. Ueland. C. G. Strandberg.