Aftonbladet – 20 september 1867, sida 3

Baggböle sågverksegares åtal mot t.f. öfverjägaren Lind. Då detta mål i måndags förekom till behandling ioför Umeå rådhusrätt, uppträdde, såsom vi förut enligt ingångna telegram meddelat, såsom ombud för kärandena, inspektoren vid Baggböle så:.:verk Ludvig Nelzon och svaranden personligen. Sedan stämningen och den af Lind ingifna rapport, som gifvit anledning till åtalet, blifvit upplästa och hr Lini medgifvit att han till konungens befallningshafvande inlemnat tapporten, ingat hr Lind ett skriftligt svaromål, så lydande: Till välloflige rådhusrätten i Umeå. Med anledning af den ågångna stämningen har jag för närvarande ej något annat att svara än, att den rapport, som i stämningen omförmäles, ärj af mig vorden inlemnad till konungens befallningshafvande i länet samt att jag bestrider att densamma innehåller några smädliga tillmälen eller falsk angifvelse af den beskaffenbet, som Baggböle sågverksegare vilja lägga mig till last. Jag bestrider, vid sådant förhållende, allt afseende å stämningen. Umeå den 16 September 1867. Gust. Er. Lind. Härefter begärde kärandeombudet en månads rådrum, på det att hufvudmännen måtte komma i tillfälle att utveckla sin talan och närmare uppgifva uti rapporten förekommande falska angifvelse eller ärekränkande tislmälen; och som svaranden ej hade något deremot att anmärka, utan berörde begäran medgaf, aktade rädhasrätten skäligt uppskjuta målet till måndagen den 14 nästkommande Okt. klockan 10 f. m., då parterna böra inför rådhusrätten åter sig inöpna, extra öfverjägaren Lind, till undgår ende af honom förelagdt vite af 5 rdr rmt; och vid hvilket rättegångstillfälle kärandena böra vara beredda att sin talan i målet utveckla.