ero, att, när bevekande omständigheter sig rete, pröfva och bestämma, om afdraget för en, som åtnjuter tjenstledighet, må utgå med ågot mindre belopp, än här ofvan är töreskrifet, eller helt och hållet eftergifvas; samt att tjensteman eller betjent, som, efter att ha llbragt fyratio år i stadens tjenst, uppnått en -fnadsålder af sjuttio år eller af sextiofem år, å i senare fallet hans sjuklighet och försvagade elsotillstånd med behörigt läkarebetyg styrkes, kall ega att från tjensten afgå, med rätt att säom pension under sin äterstående lifstid uppära den med tjensten förenade lön, såvida denamma icke öfverstiger 1500 rdr och, der belopet är högre, åttatio procent eller s deraf; dock tt pensionen icke må i något fall utgå med igre summa än 1500 rdr, då lönen dertill uppeller stiger derutötver; skolande likväl häriakttagas, att, om tjensteman eller betjent, om, enligt nu stadgade grunder, är berättigad tt vid afskedstagande undfå pension, innehar nnan tjenst med lön eller arvode på stadens t, honom icke må tillgodokomma pensionst, så länge han vid annan sådan tjenstebefattling qvarstär, och han ej heller må åtnjuta penion för mer än en tjnnstebefattning å stadens stat, hvarvid, om pensionsbeloppen för tjensterna iro olika, pensionen beräknas för den tjenst, som medför högsta pensionsbeloppet. — De illustrerade tidningarne. Ny Illustrerad idning för i dag innehåller: Amiral David Farragut, med porträtt; Hvad en urmakare är nyttig till. En berättelse af Orvar Odd, 1—3; Den blödande rosen, ballad af AcHarius, med vignett; Några Pariserblider, hittade i Carlinos resportfölj, från hösten 1861; Nya tulloch packhuset i Göteborg, uppfördt efter ritning af A. Heilborn, plansch; Borgholms slottsruin på Öland, plansch; Från verldsexpositionen: Vas, arbetad af A. G. Dufva i Stockholm, plansch; Carolinska grafkorets grafhvalf med plansch, efter en aqvarell af F. W. Scholander; Omnibus; Krönika; Småplock; Schack. Hlustrerad Tidning (den gamla) för dagen innehåller: Zmaven Jacob; Det röda Doket; Palmyras ruiner, med plansch; Härstammar menniskostägtet från ett enda par? Liten krönika; Hvarjehanda; Charad och Rebus. — Vid ett förberedande valmöte i Landskrona blef grosshandlaren Tranchell föreslagen som kandidat till riksdagsman. Hr Tranchell, gom var vid mötet närvarande, förklarade sig icke ha laga skäl att afsäga sig uppdraget, ifall han erhöll de röstegandes kallelse. ; — Stockholms sparbanker under Aug. månad: Stockholms stads: Insatte i 1799 poster .. Rdr 74,953: 25. 105,436: Uttagne i 938 Öfverskjutande uttagningar. Rdr 30,483: Insatte .. 20,959: 44. Uttagne . wo 24649: 93. Ofverskjutande uttagningar ...... Rdr 3, Således mera uttaget än insatt... Rdr 34,173: Stockholms läms: — Upsala universitet... Juris professorn Brandt från Kristiania universitet har anländt och börjar sina förut omnämnda föreläsningar öfver vissa delar af den nörska rätten nästa Onsdag kl. på juridiska lärosalen och fortsätter hvarje onsdag och lördag samma tid. Enligt utredningsmannens i framlidne professorn J. H. Schröders sterbhus afgifna redovisning -belöpte sig boets behållning, efter utbetalning af åtskilliga legater; som enligt den aflidnes förordnande derifrån skulle afgå, till 9200 rdr, hvilken behållning enligt testamentet skulle tillfalla universitetet. — Kalmar och Möre skarpskytteförenings prisskjutning. Föreningen är fortfarande delad i 2 skjutgrupper; den-södra omfattar afdelningarne i Södra Möre, med undantag af-de socknar, som höra till den norra; Som består af Kalmar stad, Norra Möre härad samt Madesjö, S:t Sigirids och Fagerhults socknar. Iden gödra gruppen egde skjutningen rum d. 7-d:s å Halltorps skjutbana, Prisen voro 8, och togs det 1:a af plutonchefen i Thorsås kompani L. Sandholm för 41 points, det 2:a d:o (en rensel) af v. korporalen i Halltorps kompani C. Jonsson för 38 points och det 3:e d:o (ett bandoler) af plutonchefen i Ljungby kompani C. Svensson för 34 points 0. s. v. I prisskjut: ningen deltogo 46 skyttar; vädret var regnigt under en stor del af förmiddagen. I norrå gruppen egde prieskjutningen rum i måndags, hvarvid prisutdelningen verkställdes af landshöfdingen frih. Sköldebränd, som höll ett :uppmuntrande tal till skarpskyttarne, hvilket besvarades af dem med kraftiga hurrarop. De 6 första prisen: voro) desamma som vid. Halltorp, inköpta för statsanslaget; de 3-öfriga bestodo hvartdera af 1 specie, skänkta af 2 för saken nitälskande personer.1:a priset togs af skarpskyrten vidlif. kompaniet Per O. Andersson för 41 points, 2:a d:o af skarpskytten vid samma kompani H: U. Holmström för 41 points och 3:e d:o af skarpskytten vid Ryssby kompani J. A. Johansson för 38 pomts o. 8 Vv. Skjutningen, som skedde vid utmärkt gynnande våderlek, töretedde ganska vackra resuitat, hvartill -kan läggas, att af de 53 deltågande 20 uppnådde 27 points och deröfver. — Dalarnes jägareförbund hadei tisdags sin årssammankomst. Vid täflingen om förbundets priser erhöllo handl.-O. Karlsson det första för uppnådda 30 points, hr V. Lindstein det andra för uppnådda 30points och bokhandlaren eC. Nordin det tredje för uppnådda 27 points. — Nästa allmänna skånska landtbruksmöte skall ega rum iKristianstad år 1869. Till ordförande utsåg mötet i Ystad: öfverste löjtn: Corn. Sjökrona på Wegeholm och till v. ordf. grefve Hans Wachtmeister. — Tryckfrihets-åtal. Cigarrfabrikören ÅA. W. Landberg har till Carlshamns rådhusrätt uttagit stämning å ansvarige utgifvaren af tidningen Carlshamn, för en i n:r 69 af tidningen intagen; af kärandens hustru: inlemnad och undertecknad -annons:. — Hagelskada. 1 Upsala-Posten berättas: Måndagen den 2 dennes förorsakades genom hagel skada å den arrendatorn af militiebostället Hacksta samt åtskillige ; bönder i Östersta och Norrhammars byar inom Kungshusby socken tillhöriga! gröda, hvilken skada, vid derå verkställd. bezsigtning, -blifvit uppskattad till 224 tunmor säd. -: ——R — fSoulouque, den under namn af Faustin I bekante exkejsaren af Hayti, har nyligen aflidit. Då Soulouque, som tillhörde en slaffamilj på södra delen af ön, föddes, kunde ingen ana den jordiska storhet öch de vexlande öden, som skulle falla på hans Jött. Dekretet at år 1790 skänkte honom friheten, då han knapt var ett år gammal, Ööch radan såram onsse spelade han en-rolline