Aftonbladet – 3 september 1867, sida 1

Ny Skön-litteratur! 330 På OSCAR L. LAMNMS förlag ha nu utkommit och säljas i alla boklådor: Taflor ur Göteborgslilvet, af SYLV:A. Med förord af AUGUST BLANOHE. I. Ur förstadslifvet. 4 Rär 50 öre. Innebåll: Citron-Karin; Wendela; Susanna; Mor och dotter; Fru Stribbert och bennes vänner, Sven Petter; Deltagande vänner. Det förlorade Manuskriptet. Roman af GUST. FREYTAG (Förf. till ?Debet och Credit?). versättning. Fullständig i fem häften. Pris 5 Rdr 50 öre. (Tyska originalupplagans pris är 12 Rar 40 öre. RE Föratom de utmärkta loford om detta arbete. som återfinnas å omslaget af Asta häftet, nämnes bärom i Aftonbladet JM 478 bland annat: vAf de samtliga alster af sednaste tids romandiktning instater detta arbete utom allt tvifv:l ett af de främsta rommen. Till stod för detta päståendo kunna vi anföra en mängd vittnesbörd både från lörf:s eget land och andra; ty det bar nyligen bpasserat sin rond genom hela den bildade verlden. — Det förlorade manuskriptet är en genialskapelse, en lektyr för bildade män, icke en blott dunbädd it en vanlig romaströttad nfantasi; en stor kulturtablå, der på en gång Tsecitanska figurer och oskyldiga bjertam, högbildade esjälar och naiva naturer — som komra den läsande att häpna öfver en fantasiens intensitet, som kan åstadkomma dylikt, uppträda under bafäl af en stor komstnär — — — — —i I Lidköpings Tidniog nämnes om arbetet: — — Originalet härtill emottogs i Tyskland med ett ovanligt och enbälligt bifall. Denu i öfverxsättning utkomna bäften jä:va icke heller detta emdöme. Det äkta poetiska skimmer, som hvilar nöiver handlingen och det fulländade mästerskap i karaktersteckaingarne, berättiga till en förtjent uppmärksamhe.e I T