Aftonbladet – 28 augusti 1867, sida 4

Till den, som vili och kan hjelpa vänder sig en fattig man, med hustru och 3 små barn, hvaraf det yngsta är blott några dagar ammalt, och hustrun är, i följd af de tryckande ekymren, ännu sjuk och sängliggande, mannen är således ensam med att sköta och vårda de små barnen, arbetsförtjenst saknas honom och fast han på många olika håll vändt sig, för att få arbete, här det ännu icke lyckats, och hela familjen, 5 personer, lider nu stor nöd. Gif derföre mig arbete eller någon underordnad plats, der skrifning. och bokföring eller något dylikt kan användas, är mannens ödmjuka begäran, och får jag det så skall jag med redbarhet och flit sköta detta samt då behöfver hvarken jag eller min familj sakna bröd för dagen. Detta är min och min familjs uppriktiga hegäran, och måtte vår Herre låta våra böner blifva hörda. Intyg af Kyrkoherden Ekdahl samt ordningsmannen Kryddkramhandlaren P. E. Wallin, som bestyrker nöden, finnes hos den olyckliga familjen, äfvenså har mannen goda skriftliga rekommendationer från sina fordna principaler. Den olyckliga familjens adress är: Rådmansgatan N:o 21, på Norr, å nedra botten. Fredrik von Vegesack, f. d. Bruksbokhållare.