Aftonbladet – 24 augusti 1867, sida 1

ägl. Dramatiska Teatern: I dag Lördag den 94 dennes, för 41:sta gången: De Nygifta, Komedi i 2 Akter, af Björnåtjerne Björmson, öfversatt af F. Hedberg. Derefter gifves, för 23:dje gången: Drottningens Gemål, Komedi i 2 Akter. Öfversättning. Börjas kl. half 8 och slutas omkring kl. 1,11 e. m. I morgon Söndag den 25 dennes, för 32:dra gången: Riohard Sheridan, Skådespel i A Akter, af Aylic Langle. Fri öfversättning från Franska pjesen: )Un Homme de Rienv. Personerna: Richard Sheridan. spelas af Hr Elmlund. Sir Dunbar, Com; , Parlamentsledamot.........s. sosse Hr Dahlqvist. Markis de Champrost, Fransk emigrant, Hr Sundberg. Lord Spencer. ..... Hr Fredrikson, dertigionan af Cardwell.. Fröken Åberg. Lady Deborah, hennes Tant, Qväkerska, Fröken Bock. Markisinnan af Portland. Fra Almlöf. äusanna ODonnor. Fru Haasrer. Prinsen af Wales. Hr Hanson. Muorzius, tysk läkare. Hr Broman. M:r Golden Hr Svensson. Love Valmän i Stafford Hr Norrby. Grabb Hr Nyforss. Paddy, Irländsk tiggars Hr Hartman. Toby, Spencers betjent. Hr Döram. Bull aevssssesörrast Hr Sjöberg. Ena betjent hos Hört Hr Paul. En betjent på värdshuset i Hr Hallserg. Ordningsmannen. Hr Callmen ckeyer. En affischGäster hos Hertigi bärare m. fl (Händelsen föregår i England 1798-99 och 1800. Första akten i Richmond, Tredje i Stafford, Andra och Fjerde i London.) Börjas kl. half 8 och slutas kl. omkring 10 e. m. Nästk. Måndag den 26 dennes, för O5:te gången: Den sköna Helena, Zomisk Operett i 3 Akter, af Henri Meilbac och Ludovic Aalvy. Musiken af J Offenbach. Fri öfversällning ar F. Hedberg. Personerna: Agamemnon, Konung öfver Konungarne .. ..spelas af Hr Sandstedt Venelaus, parta . Hr E. Almlöf. Aelena, hans Drottning..... Fru Strandberg. Achilles, Konung öfver Phihiotis. He Weiss Ajax 4.ste, Konunz öfver Salamis. Hr Nyorss. Ajax 2:öre, Konung över Lokris. Hr Norrby. Paris, Pris från Troja .. Hr Dahlgren. Orestes. Agamemnons son... Fröken Lundeqvist Calehas, Zeva Ölversteprest. Hr Uddman. Bacchis, Helenas förtrogne. Frök. Hammarteldt Leona .. . Fröken Ringwall. Parthent .. Fröken Tengmark. Philocomes, Calchas tjenare, anställ vid Åskan..... Evthykles, Smed . Helenas tärnor, A terskor, Yakt, Slavar, Folk. (Handlingen föregår under de två första Akterna i Sparta; under Tredje Akten i Nauplig, under badtiden.) Börjas kl half 8 och slutas omkring kl. 1.11 e m. Hr Westerbergh. Hr Callmen. erskor, Adonis-grå