Till Gefic, söderhamn, Hudiksvall, Sundsvall, Hernösand, Örnsköldsvik, Umeå, Rathan, Skeltefteå, Piteå, Luleå och Haparanda afgår ångfartyget Njord, Kapt. Hj. v. Sydow, Torsdagen den 22 Augusti, kl. 2 f. m. Biljetter säljas hos FR. E. LINDQUIST, Blottsbacken Af 6 Obs. Håggviken anlöpes på resan norr-ut den 24 Aug.