Ratban, Hallviken, Skellefteå, Piteå, iuleå, Råneå och Haparanda afgår ångfart. Haparanda, Kapt. J. Sundberg, den 20 Augusti, kl. 7 e. m. Biljetter sa.jas bos FR, E. LINDQUIST, Slottsbacken JF 6.