Aftonbladet – 12 augusti 1867, sida 4

TAN AU MJUPTLRSATI, MAVID St ff Sv. ANKOMNE OCH AFGÅNGNE FARTYG. CUXHAVEN den 7 Avg. Apoilo, Stefansson till Sverge; Emma, Corfitson till 8:t Ybes. — BREMERHAYVEN den 6 Aug. Avenir, Eekblom till Piteå. — KIEL den Aug. Catbarina Joliana, Matzkevitz från Söderhamn; Victoria, Larsson från Kalmar. — TRAVEMUNDE den 6 Aug. Bertli, Göterström, och Nicolaus, Svensson från Westervik; Boppet, Dahlberg från Waldemarsvik; Amalia, Nyström från Skefie teå; Kjerlina, Göransson från Mem. — BARTH den 2 Aug. Wilhelm, Kreatz!eld från Gefle — WOLGAST den 2 Aug. Franziska, Kussendorff från Stockholm. —SWINEMÖ DE den 5 Ang Bertha Maria, Fendt från 8tockbolm; Homer, Prabm tili Harnösand. — STETTIN den ö Aug fleimath, Numm till Carlskrona. — CRONSTADT den 3 Aug. Runeberg, Möller till Plymouth; Anea Christina, Jansson till Stockbolm; Problem, Morin till Malmö. — KJÖBENHAYVN den 6 Aag. Norden, Hallendorff från Westervik; Uno, Hammargviet, och Urbanus, Nygren från Oscarshamn; Sälla Hoppet, Eriksson; Helena Mathilda, Magnusson, och Josefina, Jansson till Stockholm; Triton, Olde från Sundsrali; Hilda, Beckman från Gefle; Catharisa, Pew rsson, och Oscar, Pettersson från Kalmar; Venus, Löfgren fråa Stockholm; En och Två Bröder. Jönsson från Gefle; Jehu, Holgersson från Oscarshamn: Perlen, Pyk från Harttepool; Johannes, Richlander från Kalmar; Gesina, Egholm från Ystao; Carl, Andersson irån Stockholm ;Herluf Troile, Winckler till Norrköving: Aros, Pettersson till Oscarshamn. — TEXEL den 4 Aug. Frederika, Uileberg från Sundsvall. — VLISSINGEN den 5 Aug. Ida, Blomqvist till Bverge. — ANTWERPEN den 4 Aug. Eimalaya, Ugland från Sundsvall; Nidaros, Möller från Svartvik; Jobn, Christensen från Luleå; Draupuer, Pedersen från Hernöshnd; Meta, Halvorsen från Söderhamn; Laura, Johnsson till Sverg; Janet, Obrien, och Lord Chancellor, Donald till Göteborg. — GENT den 5 Aug. Mario, Toft frås Örnsköldsvik. — DUNKERQUE den 2 Aug Cosfiance en Dieu, Dhondt från Nordmaling; Hardis, Tergesen från Göteborg. — 8.T VALERY den 31 Juli. Espoir, Dogues till Skellefteå. — DIEPPE den 4 Aug. Emanuel, Andersen från Gefle, Florentin, Aslaksen, och Diadem, Jensen från Hernösand Maznetlen, Voss från Nordmaiirg; Sablais, Louineau till Göteborg. — HAVRE den 5 Aug. Hanne Se!mer, Andersen; Aurora, Gjeruldses; Echo, Bjönness, och Patientia, Lavald från Hernösand; Themis, Lycke från Gefle; Lioune, Cheron från Göteborg; Hazard, Teflefsen från Sundsvall. — CAEN den 4 Ang. Marie Fanny, Lepage från Stockholm. — 8:T NAZAIRE den 3 Aug Emanuel, Andersen, och Loungen, Johansen från Heroösand; Charlotta Maria, Melsom från Göteborg; Anna Maria, Michelet från Saltkällan; Mancini, Hemery till Stockholm. — PAIMBUEUF den 3 Aug. Empress, Haraldsen, och Amslio. Chasse från Sundsvall. — NANTES den 2 Aug. Charlotta Maria, Balsonfrån Sverge; Gustare Char,es, Leport, och Aranie, Coudet från Stockholm. — BORDEAUX den 3 Aug. To Söstre, Legaard från Hernösand. — LONDON den 3 Aog. Utkl. Christina Azatha, W:ckman till Halmstad; Ystävät, Pet:ersson till Piteå — FALMOUTH den 4 Aug. Berzelius, Wadin från Ha-ana. A!LOA den 4 Aug. Jalius, Österberg till Göteborg. — CHARLESTOWN den 4 Aug. Kronprincess Josefina, Gron till Stockhom. — BLYTH den 3 Ag. Frances, Carr till Malmö. — SHIELDS den 2 Aug. Augusta, Andersson från London, Harmonie, Ledge från Gefle — SUNDERLAND dem 3 Aug. Cecilia, Sörensen, och Minerva, Schmidt till Göteborg. — RTLEPOOL den 5 Aug. Freibaade!, Eriksen frås Sundsvall; Heinrik, Jonsen till Uddevala; Venus, Kuliberg: Libert2, Gudmundssen, och Stad Workumi, Risenga till Malmö; Liberty, Booth; Anna Catharisa, Nelsen, och Frithiof, Ander-en till Göteborg. — MIDDLESBRO den 2 Aug. Hildur, Ohlsson, och Jakobina Gesina, Mah!stede till Göteborg. — GRIMSBY den 2 Aug. Ståne, Cronberg från Hull. — R:O JANEIRO den 4 Juli Carl XY, Norman från Cardiff, Umeå, Öström från Newyork — BAHIA den 6 Juli. Svea, Bylund till Bremen. — NEWYORK den 31 Juli. Eolalig, Westerlund till Rot ordam. ÖRESUND. Passerade. Ang. 2: Eolus, Nielsen, Söderhamn, Ipswich, timmer; Nidaros, Pedersen, Antwerpen, Sundsvall, barlast; Familiens Haab, HBanche, Gefie, London, timmer; Paimen, Parsea, Nieuncdiep, Sundsvall, barlast; Egia, Gunders n, Hernösand, Honfleur, !immer; Ostar, Dabl, Söderhamn, London, dito; Bayard, Christensen, 8undsrall, Dundee, dito — 3: Success, Röer, Nordmaling, Havre, timmer; Delphin, Samsing, Sandarne, Bordeaur, dito; Patris, Röer, Ljusce, Bealogne, dito; August, Olsen, Hernösasd, Dieppe, dito; Nordbavet, Ancbjörnsen, Suadsvall, Cbatham, dito: Oscar, Wittusen, dito, Sieppe, dito; Vesta, Halstensen, Huadiksvall. Yarmoaih, dito; Frednas, Brön!und, Gefle, Phila delphia, jarn; Elisabeth Catrine, Heegard, Ljusze, Grange moutb, timmer; Salrator, Lyngaas, Sundsvall, Antwerpen, dito; Cathinka, Muos, Slolmsund, Bordeaux, dito; Henmrich Wergeand, Prebensen, föderbamn, Alica, dito; Thule, Ellingsen, Gefle, Dunkerque, dito; Georg Wasbington, Brendsen, Söderhamn, Loncon, dito; Beligence, Ellingsen, Skellef eå, Calais, dito — 4: Germania, Olsen, Bergen, Gefle, sill; Eden, Chapman, Söderbamn, Hartlepoo!, timier; William Koith, Dedwith, Stockholm, Hull, jern; Hercules, Rodstrap, Nordmaling, Fecamp, timmer; Eidboe, Hendriksen, Söderbamo, Bordeaux, di:o; Nordstjernan, Boströrs, Umeå. Antwerpen. dito; Pandore, Boreau, Stockholm, Nantes, jern å; Mary, Andreasen, Hernösa .d, Havre, timmer: Rescue, Thompson, Hudiksvall, Loadon, dito; Emilio, Abrahamsen, Gefle, Fåcamp, dito; Helsingör, dito, London, dito; Gefjon, Andersen, Hernösand, Algier, dito; Raobab, Levisage, Stockholm Nantes, dito; C. B, Climent, dito, dito, dito; Fortana, Andersson, Gefle, Grimsby, dito; Annie, Wleugtl, Söderhsmn, London, dito; Josephine, Gjertsen, Sundsvall, Calais, dito; Thetis, Rasmussen, Nybamn, Dorer, dito; Elida, Hansen, Skellefteå, Calais; dito Eolus, Ellingsen, Söderbamn, Southampton, dito; Argo, Scheer, Sundsvall, Algier, dito; Gazellen, Christensen, dito, S:t Briear, dio; 17:de Maj, Knudsen, Sundsvall, Gosport, dito; Kong Carl, Evenson, Söderhamn, Antwerpen, dito; Gode Haab, Torgersen, 8-artrik, Margate, dito; London Paket, Thorsen, Dalkarls3, Havre, dito; Lyna, Thorsen, Söderbamn, Bordeaur, dito; Constantia, Larsen, Nordmaling, dito; Huida, Johansson, Hernösand, Hartlepool, dito; Craggs, Verrill, Gefle, Ipswich, dito; Sirius, Thulin, Sikeå, Havre, dito; Hedvig Sophie, Asplund, Umeå, Grimsby, dito; 8olo, Olsen, Söderhamn, Antwerpen, dito; Margaretha, Lund, Hernösand, Rouen, di