Aftonbladet – 7 augusti 1867, sida 4

ANKOMNE OCH AFGÅNGNE FARTYG. HAMBURG den 4 Aug. Emma, Corfitson till 8:t Ybes. — FLENSBURG den 31 Juli. Espelina, Nielsen till Sverge. — TRAVEHUNDE den 4 Aug. Volontaire, Ankarkrona från Stockbolm (46 timmars gång). — WISMAR den 351 Juli. Augusta, Rydell fråa Wisby; Carl, Sandström från Kalmar. — MEMEL den 49 Juli. Bertha, Ahrens från Stockholm. — KJÖBENHAYVN dea 4 Aug. Jan Adrian, Smitt till Gefla. — GRAÅVESEND den 28 Juli. Pieter, Dyberg; Niord, Jörgensen, och Viagolf, Sörensen från Sundsvall; Irese, Larsen: Gefion, Haaland; Westfalia, Schou; Charlotta, Jessen; Christabal, Jobling, och Mathilda, Abrabamsen; Thule, Steen; Christian August, Movig, och Swift, Barnsird från Gefle( Nieuwerdam, de Jonge från Malmö; Fortuna, Meinertz från Mem; Alardus, Hansen från Söderbamn — ROCHESTER den 25 Juli. Christina, Bengtsson från Westervik; Anne, Jessen från Nyköping; Frigga, Öfverberg från Norrköping; Else, Pedersen från Söderköping — DOVER den 8J Juli. Active, Willis från Gefla; Idun, Otterbeck från Sundsvall. — FOLKESTONE den 96 Juli Castor, Simkins från Götehorg. — SHOREHAM den 99 Juli. Clio, Burt från Svartvik; Söskommeren, Germer från Hudiksvall; 8kulda, Tergersen från Sandarne. — PORTSMOUTH don 9 Juli Hannab Booth, Andrees från Göteborg; Gangsr Rolt, flioriksen från Sundsvalt; Calypso, Lupos från Husum; Christina, Christoffersen från Bollsta. — SOUTHAMPTON den 28 Juli. Elder, Haslund irår Sandarne; Anna, Nielsen från Kalmar. DARTMOUTB den 29 Juli. Britannia, Gude från Svartvik. — GRANGEMOUTH den 99 Juli. Lise Riber, Eriksen från Malmö. — ARTLEPCOL den 29 Jali. Kövigia Elisabeth, Landin fr. söderhimn; Flora, Madsen från Malmö; Mary Voung, Hodgson från Gefle. — HULL den 50 Jali. Erland, Lundqvist från Gofie; Retriever, Leng från Hernösand; Hebn, Petersen till Lasdskrona. — LYNN des 27 Jali. Juno, Clarkson från Sundsvall. — YARMODTH den Z0 Juli Commerce, Amondsen från Göteborg. — BRIGHTLINGSEA den 27 Juli. Abelone, Ohle från Mem. — COLCHESTER den 27 Juli 8pes, Petters-on från Göteborg — CALLAO den 24 Juni. H:ndoo, Grundherg till Dunkerque