Aftonbladet – 3 augusti 1867, sida 2

Åskeld. Till länsstyrelsen i Jönköpin har rapporterats, att den 19 sistl. Juli kl. mellan och 2 på dagen nedbrann genom åskeld ett större ladugårdshus vid säteriet Slättna i Ekesjö socken, hvilket hemman eges af rådman Hoffstedtssterbhusdelegare och arrenderas af veterinärläkaren C. Brandtberg. Åskstrålen ingick på ena gafveln, och åtföljde husets hela längd, som på en gång ögonblickligen antändes, så, att ehuru dubbletter af brandredskap i godt ständ funnos att tillgå vid hemmanet och mera brandredskap af ankommande personer från nrägränsande hemman medhades, kunde intet uträttas till räddandet af det i hvarje vrå och vinkel på en gång antända huset, utan måste den närvarande släckningspersonalens alla bemödanden riktas derpå att kunna rädda de i närheten af det brinnande huset belägna byggnader, hvilket ock genom ihärdigt arbete, gynnadt af lugnt väder, slutligen lyckades. Från Ekesjö stad, ?s mil från Slättna, Jånades en större spruta; men innan man hann fram med densamma hade det brinnande huset instörtat, hvarefter denna spruta användes att i möjligaste måtto öfverspola brandstället, så att ingen fara kunde uppstå för de närbelägna husen genom gnistring från det nedbrunna, hvilket var försäkradt i länets allmänna brandstodsbolag för 1500 rdr. — Vid olyckstillfället befunno sig två qvinnor inne i ladugården, hvilka dock så hastigt hunno ur densamma. att de undkommo faran,