Aftonbladet – 29 juli 1867, sida 2

. sKongl. Förvaltningen af Sjö-Årendena vill bärmed till sjöfarandes känmedam ech iakttagande meddela, att Kongl. Telegraf-8tyrelsen låtit, för angiivande af den I rak linie öfver Calmar Sund emellan Refsudden å Smålandskusten (ech Stora Rör på Öjand nyligen sedlagda te!-xrafkabelns riktning eeh ändpunkter, å hvardera stras:-.. appföra ett Jemväl såsom sjömärko tjenande kabelhus san.t bakom hvartdera af dessa hus ytterligare ett märke, hvilket öfverens med kabelhuset utvisar kabelas iktning. Dessa byggnader hafva sådant utseende och läge, som här nedan omförmäles: Kabelhuset å Refsudden ligger 500 fot norr om Reisuddens gästgifvaregård och 190 fot från stranden, ech har med derå anbragt toppspita en höjd af 29 fot. Hörnklädseli å den möt sjöa vända triasgelfermiga sidan ssmt spirans topp äro rödfärgade, gafvelns inklädmad och spiran I öfrigt hvitmålade. Mårket å Refstddeh, äfvenledes 22 fot högt, står på 900 fots afstånd bakom kabelhuset. Det är rektangelformigt och har öfverst 5:ne randa skifvor samt öfre delen beklädd med bräder. Euw vertikalt fält å dessas midt är, jemte ståndare och sträfver, röda; öfrigt hvitt. Kabelhuset å Stora Rör är beläget 2000 fot norr om Stora Rörs gästgifvaregård och till höjd, utseends och beskaffemhet i öfrigt lika med det ayssberörda å Refsadden, Märket 4 Stora Rör ligger 225 fot bakom kabelhuset i kabelns riktning samt har enahanda uimensioner eh utseende som Refsuddsmärket Kong!. Förvaltnipgen vill derjemte erinra sjöfarande att ieko söka ankarsättning öfver eller i närheten af ofvannämnda telegrafkabel, till undgåenda af det ansvar nu gällande Strafflag I 19 kap. 45 och 1 8 stadgar för åverkan sller annan skada å Statens telegrafamstalter. Steckholm den 25 Jull 1867.