Aftonbladet – 26 juli 1867, sida 1

Caisse Generale des Families Lifförsäkrings-Bolag i Paris, stadfästadt genom KEejserligt ret Or TIHapital-, Lifränte-, Barnoch Älderdomsförsäkringar. Hufvud-Kontor: Rue de LA PAIX, 4, PARIS. l s Garantie: Tio Millioner Francs. Grundfond 3,000,000 Frances. Reservfond 7,000,000 Erancs. l Enligt Kejserliga Auktorisations-dekretet af den 1 Oktober 1858, som finnes intaget ) i tillägg till Lagsamlingen under M 526, äro Bolagets Kapitaler d lacerade i Allmänna Obligationer, aranterade af ftaten. Filialafdelning för Honungariket Sverige och Norge för, ofvannämnde Lifförsäkrings-Bolag CAISSE GENERALE DES FAMILLES är upprättadt här och lika med Svenska Bolag underkastar sig Svenska lagar. Underrättelser i afseende på Penninge-insättningar, som göras i form af försäkring i för att bilda ett barns hemgift eller ett Kapital, som insättaren sjelf kan Jyfta i oo vid en på förhand bestämd tidpunkt. i Penningeinsättningar i form af assurance grunda sig på en hittills allför litet känd beräkning, som har till ändamål att försäkra om alstrondet af ett kapital, som man vill samla på en bestämd tid antingen åt sina barn, om man dör, eller åt sig sjelf, om man lefver, då denna tid förflutit. . Exempel: Insätt 116 Rdr om året i Ia Caisse generale des Familles, och bolaget förbinder sig att på utsatt tid utbetala en summa af 2000 Rdr till ett barn, i fall ni afliIdit, men om ni deremot lefver i femton år, skall det eiter denna tids förlopp betala till er sjelf samma summa, 2000 Rdr, ehuru ni i sjelfva verket icke insatt mer än 1740 Rdr. Antag, att ni vill, medan ni är ung och verksam, till en bestämd tidpunkt samla en hemgift åt edra barn eller ett kapital åt er sjelf; men döden kan öfverraska er och dervid göra om intet hela den egendom, hela den förmögenhet, som ert arbete och er Jintelligens innehålla. För att skydda er mot denna olycka, insätter ni årligen en del af er nettobehållning i bolagets kassa. Om då döden kommer, utbetalas den hemgift eller det kapital, som ni skulle samla, genast till edra barn, och om ni deremot bibehåller er helsa, får ni er afsigt uppfylld och lyfter sjelf efter den af er bestämda tidens I förlopp edra vinster eller kapitaliserade besparingar, så att edert syftemål är uppnådt li alla afseenden. En del menniskor invända envist, att de icke behöfva assurancer, för att göra sina penningar fruktbärande, samt att dessa skola afkasta mera i deras händer än i bolagets. Det är obestridligt, att om dessa personer ha gjort upp kontrakt med lifvet, om de kunna trotsa slumpens blinda nycker och ödets ölycksslag, hvilka oupphörligt hota menniskornas lif och företag, ha de rätt; men om de, såsom alla deras likar, äro utsatta för dessa faror, ha de i hög grad orätt. Se här för öfrigt ett mycket betecknande exempel i afseende på denna fråga: En ung familjfar, som hade framgång i allt och som i sin lycka icke trodde, att någon fara någonsin kunde komma och störa hans lugn eller att döden skulle tänka på honom förr än många är derefter, lade af 10,000 Rdr nettobehållning om året; han vägrade en gång att taga assurance på 15 år, af det skäl, att hans penningar, placeraIde i hans industri eller hvar som helst annorstädes, skulle afzgasta mera ät honom än i denva operation. Ett år derefter dog ban i lunginflammation; hans 10,000 Rdr hade linbringat åt honom 10 procent; hvilket gaf hans barn 1000; men dessa 10,000 Rdr voro redan insatta i ett äfventyrligt företag, som han hade ansett godt. Om han hade användt dem till en assurance, skulle de ha afkastat åt hans barn 180,000 Rdr, oberäknadt 50 procent af bolagets vinst. Detta är skilnaden, Sådana exempel äro för påtagliga, för att icke begripus. De fördelar, de ådagalägga, äro hvarken iilltälliga eller problematiska. Hvar och en, som har hustru och barn, bör begagna denna beundransvärda utväg; ty han har i sin verksamhet, sitt arbete och sin ungdom ett kapital, som tillhör dessa svaga varelser, hvilkas stöd och naturlige beskyddare han är och hvilka han icke får svika deruti. ven, som icke förtjenar och icke kan lägga af mer än 116 Rdr om året, eger i sin verksamhet och sitt arbete under femton år ett kapital af 2000; den, som afsätter 1000 eger under samma vilkor ett kapital af 18,000 Rdr; den, som bespar 10,000 eger ett kapital af 180,000 Rdr. Alla dessa relativa summor tillhöra barnen. Att utsätta sig för att förlora dem genom egoistiska och äregiriga beräkningar är att vara oförlådligt glömsk af sin första pligt såsom far och make. Man må ej, till följd af det ofvanstående tro, att man behöfver använda allt hvad man vinner på ett år till att anskaffa en assurance; det är naturligt och riktigt, att man behållrr till sitt förfogande en del af sina besparingar, för att göra dem fruktbä rande och låta dem inbringa högsta möjliga afkastning; men man bör icke använda alltsammans för detta ändamål, först och främst emedan man äfventyrar att förlora dem i farliga industriella företag, och för det andra derföre att man utsätter sig för att göra ett säkert arf efter sig om intet i fall man dör i förtid. Hvarje fsmiljefar bör således, hurudan hans ställning än må vara, använda en viss summa af sina inkomster eller besparingar, denna summa må nu vara huru stor som helst, att betrygga de sina för förlusten af det kapital den representerar, och som skall utgöra deras hemgift eller deras arf; han bör detta så mycket mera, som han på samma gång bereder sig sjelf eit reservkapital för slutet af sin arbetsbana, ett kapital, som skyddar honom för obehagliga händelser, hvilka kunna tillstöta, då man minst väntar det, och som man nu icke kan förutse. : M. SOMMER, General-inspektor för le, Caisse generale des familles. Bolagets verksamhet. 1) Försäkringar, som utbetalas under lifstid, dotationer, kapitaler på tid. 2) Assurancer, betalbara vid dödsfall (benämnda: Caisse des håritag:s). 3) Assurancer, att utbetala så väl under lifstid som vid dödsfall (benämnda blandade assurtancer). 4) Lifräntor genast eller efter viss tid. 5) Assurancer, då man öfverlefvat viss tid. 6) Bildaude af kapiteier och räntor (Caisse spåciale). För alla här ofvan i korthet antydda försäkringsslag finnas särskilda tariffer och mångfaldiga tillämpvingar. Närmare upplysningar och afgiftsfria prospekter lemnas af : HENRIC CANTZLER, Kontoret i Stockholm, Enskilda Bankens hus, Lilla Nygatan. : 1 Till salu: 1 99