— Första fartyget från Kuopio. Sistlidne fredags afton anlände hit direkte från Kuopio genom Saima kanal finska propellerångfartyget Ystävät (Vännerna), fördt af kapten Rajander, med last af råg. Ångfartyget, som är bygdt i Kuopio, har en maskin om 24 hästkrafter. Fartyget är endast 1 år gam