Aftonbladet – 18 juni 1867, sida 2

— Nöden i Norrland. Från kyrkoherden i Trehörningsjö och Gideå, hr C. J. Hammargren, ha vi mottagit följande, den 4 Juni daterade meddelande: Som åtskilliga berättelser om den i en del af de norra orterna rådande nöden varit synliga i de allmänna tidningarne, känner sig hr Hammargren uppmanad att på enahanda sätt meddela underrättelse om tillständet i ofvannämnde församliogar. Efter flere föregående års svaga skördar och 1865 års missixt inträffade äter sistlidet år en svår missväxt, kanske allmännare och svårare än någon tillförene i mannaminne. Sädesskörden blef ytterst obetydlig och af svag beskaffenhet, höet dels förstördes, dels försvagades genom det myckna regnet, och potatesen gick till större delen förlorad genom sjukdom i början af vintern. På lin blef det älven missväxt till stor förlust äfven för de fattiga, åt hvilka denna spånadsväxt under vanliga förhållanJen förskaffar ett icke oväsentligt underhållsbidrag. Den nöd och brist, gom till följd af allt detta varit och är rådande, öfvergår all beskrifning. Både menniskor och kreatur få svälta och tillfälle till arbetsförtjenst saknas. Man kan invända, att denna nöd är öfvergående, ty då sommaren ändtligen kommer, finna kreaturen sin föda på betesmarken och spanmål inkommer från de södra orterna, men det är likväl att märka, att större delen af jordegare saknar både korn och ppolates till utsäde, äfvensom penningar och kredit till ioköp såväl deraf som af brödföda för sommaren. Ställningen är således icke blott egnad att ingifva menniz skovännen de djupaste bekymmer både för det närvarande och för den närmaste framtiden, den är äfven bopplös och förtviflad, I början af vintern gjordes ansökning om någon hjelp från det allmännas sida, men K. M:its befallwingshafva de behagade icke derå fästa afseende utan vägrade attansökningen hos K. M:t anmäla och förorda. Väl RE sort SANS