Aftonbladet – 15 juni 1867, sida 1

Zell. Bramatiska Teatern. I dag Lördag, den 45 denees, för tredje gånger: Mellan drabbningarne, . Skådespel i 4 Akt, af Björnstjorne sjörnson. ÖUfversättn. Derefter gifves för 16:de gånge Herr Perribhons resa, Lustspel i 4 Akter, al Eugene Labiche och Edouard Martin. Fri öfversättning från Fransyskan. Börjas kl. 17 8 och slutas omkring kl. 17 till 11 e. m. I morgon Söndag den 46 dennes, för fjerde gången: . Mellan drabbningarne, Skådespel i 4 Akt, af Björastjerne Björnson. Öfversättning. Personerna: Kung Sverre (som utger sig för Öystoin, spejare för Eung Magnus) a spelas af Hr Dahlqvist. Torkel, spejare för Kunz Magnus...... Hr Broman. Halvard Gjzla Er Elmlond. rr äs N Fru Hwasser. Rinride Er Dörum. Aslak Kang Magnus män fär Wolter. Gudlaug Stalläre s ... Hr Lagerqvist. Birkebeinare, es män. Derefter gifves, för 17:de gången: Hörr Perriohons resa, Lustspel i 4 Akter, af Eugene Labich och Edouvard Martin. Översättning från Franskan. Personerna: Porrichon, f. d. vagnmakare...spelas af Hr K. Almlöf. Fra Perrichon... Fröken Böck. Benriette, deras dotter. Fröken Dablqvist. Armand Desroches. Hr Hartman. Robert Savary.. Hr Fredrikson. Mathurin, konmtorsskrifvar Hr Norrby. Matbien, f. d. Major vid ett zouav-reg:te, Hr Hedin. oseph, bans betjent... Hr Callmen. Joan, Perricbons betjen! Hr Nyforss. En värdshusvärd. Hr Dör m. En tjensteman vi H Wolter. r Sjöberg. Två, dragare. Hr Paul. Resande. Börjas kl. half 8 och slutas omkring kl. 1,114 e. m. Nästk. Måndag, den 47 dennes (Sista Representationen före hösten), för 95:te gången: . Den sköna Helena, Komisk Operett i 3 Aktier, af Henri Meilhao och Ludovie Halevy. Musiken af J. Offenbach. Fri öfvers. af F. Hedberg. Porsonerna: Agamemnon, Konung öfver konumRANG. sss sens .....spelas af Hr Sandstedt. Menolaus, Konang öfver Sparta.... Er K. Almlöt. Helena, hans Drottning. Fra Strandberg. Achilles, Konung öfver I Hr Weiss, Ajär 4:sto, Konung öfror Salam Er Nyforss. Ajax B:dre, Konung äfver Lekris... Hr Norrby. Paris, Prins från Yroja.. Br Dahlgren. Orestes, Agamemnons sen Fröken Lundeqrist. Calchas, Zevs Öfrerste-prost Hr Uddman, Fröken Hammarfeldt. Fröken Ringvall. Fröken Tengmark. Bacehis, Helenas förtrogna. Hr Westerbergh. Hr Cellmen. s PDanserskor. Klöjspolerskor. Adonisgrålerskor. flafvar. Folk. föregår under de två första akterna. Spara: akten i Navplia, under badtiden.) Pörls kl ball 8 och slutas omkring kl. VAA4 a m