Aftonbladet – 5 juni 1867, sida 4

FÅLT-MADRASSER att begagna å bara marken. Dylika Madrasser, som med största fördel hafva användts under sednaste Amerikanska och Preussiskt-Österrikiska fälttågen, utmärka sig genom en ändamålsenlig konstruktion och föidelen af att lät; och beqvämt kunna medföras under marscher, samt särdeles lämpliga att begagna i nu brukliga skyddstält. Madrassen, stoppad i sammanhängande afdelningar med ett latt och varaktigt stoppningsämne, är på yttre sidan öfverdragen med Guttaperchatyg, med vidfästade spänrremmar och på inre sidan klädd med bolsterväf. Den är i längd och bredd lika med en enmans-tageimadrass och väger med det tillhörande öppna kuddvaret, som efter behag kan ifyllas halm hö eller annat för handen varande ämne, blott 7 12 ä 8 skålp. samt håller hoprullad endast 10 tum i genomskärning Priset å hvarje madrass är 18 Rdr Rmt; och hänvisas i öfrigt til nedanstående benäget meddelade intyg. Stockholm i Maj 1867. CARL U. AKERLUND. Adress : Malmtorgsgatan N!o 3. De af Handlanden C. U. Åkerlund oss förevisade Fältmadrasser, tillverkade efter en utländsk modell, som under sednare årens krig allmänt användts och äfven inom Sverge ofta begagnats, ega fördelarne af att utestänga markens fuktighet, väga obetyd ligt, vara lätt transportabla samt genom sin form särdeles lämpliga för användande i skyddstält. Då härtill kommer det modererade priset, äro dessa fältmadrasser af svensk tillverkning i alla afseenden att rekommendera. Stockholm den 12 Maj 1867. J. M. Lemchen, Edvard Edholm, Regementsläkare vid Svea Artilleri. Förste Bataljonsläkare vid Lifgardet till bäst.