Aftonbladet – 28 maj 1867, sida 3

les peuples du Nord une conscience commune, u sentiment de confraternite?. Que faut-il d plus pour aitester la nationalit, ou si o Paim2 mieux la race? Dieu merci cest un base assez large pour amener un rapproche ment qui ne serait pas une fusion, une an nihilation de Fun ou de Vautre des el ments constituants. Depuis longtemps I Scandinavisme est entr6 dans cette voie s modåree et, nous persistons å le croire, pratique. Quon nous pardonne de revenir sur le surtaxes Etablies å Iimportation de Veau de vie de Vesprit et du vinaigre. Cest un questioo qui intåresse trop le commerei trapger pour que nous ne croyions pas de voir Vavertir plutöt deux fois quune. Comme nous VFavions fait pråvoir ce nes pas Panne prochaine, cest ,immåediatement cest å dire le 1:er juin que ces surtaxe: seront appliques. Nous en donnons de nouveau le montant avec la conversion en unitås francaises, Eau-de-vie et esprit: — de graing, de pommes de terre et autres fecules par. ... canne) 1 rdr 20 p. hect. 64 fr. 36. . arrack 1,20 64 36 — de sucre. rum 1520 , 64,4, 36. — de raisin, fabriques en France et importås directement par mer: t — en cercles ... —,85 45,58. ) — en bouteilles et cruchons...... 170 IM 17. Idem, fabriquås ailleurs ou importes dautre manlere.. Dautres ere Vinaigre de toute sorte, par livre..... —, TP. kil. — , 23. Puisque nous avons commenc å illustrer de chilfres cewte revue, pourquoi ne continuerions-nous pas en donnan: un tableauresum du dernier budget vot par la Ditte, avec comparaison des allocations demandåes par I: Gouvernement et de celles accordees par les Chambres? Faute despace nous supprimons une colonne consacre aux propositions du comite des finances, qui pråsentept dailleurs trås-peu dcart avec les chiffres allous. 1,20 64 36. 1,20 6436. Allocations et emBudget ordinaire. prunts. Allocations. Deman ordås. Liste civile.. I 1424 0001 1417 000) Justice .... 2353 100 2353 100) Aff. etrang. 479 200 479 200 Guerre 9792 000 I 9498 000; Marine. 4011 600) 3952 900 3946 000 I 3926 900 5998 000 I 5 998 100) 4619 6091 4598 700 1430 800 1319 100 34 054 300 33 543 000 151 500 11 500 24 200 24 200 5015 300 I 2 707 700 6-8 800 650 800j 896 600 928 400 408 000 337 000 448100 398 100 7632 500 ) 5057 700) Emprunts. Interieur. Cultes ... 155 000 155 000) 920 000 120 000; Total ) 6877 500 5332 700) En y ajoutant le budget ordinaire, comme cidessus, SOit:...........sss 34 054 300 I 33 543 000; On arrive au total 41 931 8001 38 875 700 Plus pour travaux du chemin de fer du Nordouest.. 5253 000 2 000 000 otal general 47 184 800 40 875 7001 Le 17 mai, jour anniversaire de la constitution norwegienne, a eu lieu Iinauguration du chemin de fer entre Herrljunga —Wenersborg—Uddevalla, dune tendue de 8 miltes sutdois. A propos de chemins de-fer, il a paru dans le journal officiel une... comment dirons nous? Ce mest pas une ordonnance, ni un arröt... une invitation pressante, adresse par le Gouvernement å ladministration generale de nos voies ferrtes, davoir dornavant å sadresser autant que possible å Findustrie sutdoise pour la fourniture du maltåriel. Hoc erat in votis, on le comprend, mois il faut que Vindustrie arrive aux prix modår6s des. grandes usines fravgaises et .nslaises, sans quoi ce ne serait quwune charge deguise. De Imdustrie å Fart industriel la transition est toute trouvte. Nous finirons peutetre, apres tant de malencontres, par riger å Charles XII un monument digne de lui; du moins le comite, qui est charg de mener VFentreprise å bonnes fins, vient-il del commander au professeur Molin une statuej. de bronze en pi-d, å lag elle est consacrte une somme de 40.000 rdr. Cette statuel doit tire pråte pour le 30 novembre 1868, cent cinquantigme anniversaire de la mort de ce hå:os sur lequel, nous Favons dejå dit å cette place, Fhistoire aura å reviser bien des jugements. A oette poque de publicit, de velocit et delecetrielt, les nations europgennes, måme les plus gloignees les unes des autres, se connaissent mieux que ne se connaissaient, il y a deux cents ans, les provinces dun måme royaume. Pour ne parler qie de la France et des pays scandinaves, å I1 memela heure trois publications destines å facili1 ter change des idges: en France Ninser-. tion aux Annales du Commerce exterieur du lt remarquable rapport de M. Mathis sur! Fexposition de Stockholm; — en Danemark l 1 4 l la traduetion de cet ouvr ge de benådictin intitul6: Expeditions et pålerinages des Scaundinaves en Terre sainte au temps des croisades?, ouvrage dout le comte Riant a eule tort de faire une raretå bibliggraphigue; — enfin, en Suåde, la traduction zalement par uni habile erivain, M. O. S. Rydberg de ?Lal Monnaie? de Michel Chevalier. La publi-lf cation iei de ce dernier ouvrage, quill fait loi dsormnis, est un våritable Evenement. Le traducieur doit le faire suiyre dun resume du systeme monetaire sugdois, et dun apergu des changements pruposås pour Je rendre conforme au syståme frangais. Il.nous faut finir cette revue par une nouvelle bien triste du monde diplomatique. Il y a un an å peine que M, Catta, attach å la legation dItalie å Stockholm, pousait une jeune personne appartenant å Ia meilleure noblesse finlandaise, M:elle Mannerheim, dont la beautå faisait sensation aux bals du Gouverneur-genral de Finlande, comme dans les salons de S:t Petersbourg.