Aftonbladet – 23 april 1867, sida 3

RIKE S. FRANKRIKE. En korrespondent i Paris berättar till Hamburger Nachrichten den 16 dennes, att man i Frankrike utrustar flottan med lika stor ifver som armån. I alla flottans arsenaler och på alla varf arbetas med största ansträvgning, som om kriget skulle utbryta om en eller ett par månader. Två tidningar, Le Sigcle och La Frence, ha berättat att regeringen inom kort skulle sjelfmant göra lagstiftande kåren ett meddelande i Luxemburgfrågan, men Pays förklarar denna uppgift ogrundad och tillägger att nämnda fråga är på god väg ur synpunkten af Frankrikes intressen och värdighet. mile de Girardin har blifvit dömd till 5000 och boktryckaren till 100 francs böter. Domstolen ansåg mildrande omständigheter förefinnas för Girardin. Gouin och Jeröme David ha blifvit utnämnda till vicepresidenter i lagstiftande, kåren. NORD-TYSKLAND. Det tal hvarmed konung Wilhelm förl. onsdags middag i hvita salen på slottet i Berlin upplöste nordtyska riksdagen var af följande lydelse : Erlauchte, ädla, och ärade herrar af norätyska förbundets riksdag ! Med en känsla af uppriktig tillfredsställelse ser jag er, vid slutet af er vigtiga verksamhet, åter församlade omkring mig. De förhoppningar som jag nyligen från detta rum ( mina egna och de medförbundva regeringarnes vägnar uttalade ha sedandess genom er blifvit uppfyllda. Med patriotiskt -allvar hafven I fattat storheten af er uppgift och med fri sjelfbeherrskning behållit de gemen. samma syftena oförryckta för ögonen. Deri. genom har det lyckats oss att på säker grund uppföra ett författningsverk, hvars ytterligare utveckling vi med ti lförsigt kunna ufverlemna åt framtiden, Förbundsmakten är utrustad med de rättigheter som äro oumbärliga för förbundets välfärd och makt, men också tillräckliga; och de särskilta staterna kunna, på samma fång de se sin framtid betryggad genom förbundet, fortfarande fritt röra sig alla de områden der utvecklingens månelald, är tillåtlig och gagnelig. Folkrepresentationen har fått sig tillför. säkrad den medverkan vid lösandet af de stora nationella uppgifterna som motsv arar