Aftonbladet – 28 mars 1867, sida 4

Nöden står för dörren! I, som viljen gifva en skärf åt den fattige, gån till Återvändsgränden N:r 3, ofvanför Kammakaregatan, der skolen I få se hvad fattigdom vill säga! I ett rum 3 tr. upp bor en arbetskarl Malmqvist med sin hustru och 5 barn, hvaraf de tvenne yngsta äro tvillingar, 16 månader gamla. Mannen har en längre tid varit sjuk och oförmögen att något förtjena. Hustrun ammar ännu tvillingarne, är i följd deraf försvagad och de små äro gulbleka och förtärda af svält. En blick i det tarfliga hemmet och några få frägor till de båda makamne öfvertyga lätt om omöjligheten för dem sjelfva att anskaffa nästkommande qvartals hyra, utgörande 25 Rdr, och väcktes förslag derföre att vädja till de menniskovänliga hjertan, som alltid hafva någon liten penning att umbära för den verkligt nödställde. För eder, som bruken besöka de fattiga, blir ju vägen aldrig för läng, och mödan skall sannolikt förbytas i glädje att ha kunnat bidraga till dessa små olyckliga varelsers tillfrisknande och utveckling.