Aftonbladet – 20 mars 1867, sida 4

Steens Torsklefvertran. Undertecknad hat under 3 års tid låti lungsots-patienter använda inandning af Torsklefvertran i fint fördeladt tislstånd, vid den i Stockholm inrättade medico-pneumatiska anstalten, och får härmed lemna det intyg, att många patienter uppgifvit sig be. stämdt föredraga den från Hr Daniel Steen i Christiania erhållna torsklefvertranen framför äfven de bästa andra transorter, såsom till smak och lukt den bästa; sålunda användes numera — sedan ett halft år tillbaka — vid ofvannämnda inhalations-anstalt uteslutande den från Hr Daniel Steen erhållna Torsklefvertranen, hvilken transort äfvenledes blifvit af undertecknad företrädesvis anbefalld till intagning af patienter i privat praxis, såsom synnerligen ren, god och lätt fördraglig. Stockholm den 11 Febr. 1867. OSCAR TH. SANDAHL, M. D. Adj. vid Carl. Institutet, Förestånd. för den Medico-pneum. Anst. i Stockholm. Ovennevnte Medicintran szelges paa Flasker, der er forsynet med Steens Stempel og Etiket. Den faaes i Stockholm paa fölgende Apotheker: Apoteket Nordstjernan, Hr Kindstrand, Drottninggatan, Morianen, Nordgren, Lejonet, Sebarth, — R-geringsgatan, — Gripen, Åman, Götgatan, Hjorten, Norselios, Kungsholmen. I Partier, ikke under 100 Flasker, stiiler Prisen sig meget billig. Ordres blive prompte effectuerede. Christiania i Febr. 1867. Daniel Steen.