Aftonbladet – 7 februari 1867, sida 2

— Karantän i Spanien. På sednare tider ha alla svenska skeppsbefälhafvare, som varit destinerade till någon af Spaniens hamnar, klagat öfver prejeri och andra skamligheter, som de blifva utsatta för af myndigheterna i Port Mahon och Vigo, till hvilka platser de blifva hänvisade med sina fartyg för att undergå den bestämda karantänen, uten att någon den ringaste hjelp kunnat erhållas af de förenade rikenas dervarande konsuler. Se här utdrag af ett bland de många dylika bref, som hitkommit: Po — — — Den 12 sistlidne Nov. ankom jag med briggen till Vigo, ett af de ställen dit spaniorerna sända från andra länder kommande fartyg för att rensas mer från penningar och matvaror än från möjligen medförda sjukdomar. En värdigare lasarettsdirektion än denna stad eger kunde väl knappast anskaffas. Hvad gälla väl rena sundhetspass och andra handlingar i dessa herrars ögon? Endast manifestet är det som noga genomläses för att se hvad fartyget medför i spirituosa, tobak och matvaror. Och sedan en noggrann visitation af kajutans förråd blifvit gjord, framträder den s. k. tolken (som eljest ej kan mera engelska än som är behöfligt för att tigga åt sina principaler) och med en viss befallande stämma påstår, att så och så mycket cognac, punsch, ost, en medvurst eller skinka bör kapten genast lemna till direktionen, som då lofvar att befria fartyget från karantänen en eller annan dag tidigare än hvad eljest bör ske. Och bjuder kaptenen direktionsledamöterna in i kajutan på ett glas punsch och en cigarr, så anse de ej skamligt att tömma en framsatt full cigarrlåda, tigga hans hund eller medtaga hans gevär, allt under löfte om betalning, hvilken, då den fordras, blir ersatt med otidigheter och några timmars söl vid klareringen. Vår derstädes varande svensk-norska konsul är äfven en man, som på intet sätt skiljer sig från stadens öfriga notabiliteter. På en kaptens skriftliga förfrågan hos ?El Lazaretto? angående utgifter och procent å försträckta penningar, svaras att han skall få veta allt sedan han blifvit fri karantä. nen; och efter att hafva chargerat för inoch utklarering, consulage och postage får kapter betala 10 proc. för penningarne och 5 proc. assu rans derå. Jag slutar med att bedja dig låta införa i Af. tonbladet ofvanstående sanningsenliga skildring af Vigo för att ge ett bevis på spanska embets mannakårens bildning och nyttan af flera blanc de förenade rikenas konsuler.? — — — — — —