Aftonbladet – 2 februari 1867, sida 1

i o Hel. framatiska Teatern. I dag Lördag, den 2 dennes, för 23:aje gången: En hustrus bästa politik, Prorverbo i 4 Akt. Öfversättning från La diplomatie du menage,, af M:me Caroline Berton Derefter gifves för 8:de gången: Fruarna Montanbröohe, nedi i 5 Akter, af Clairrile och Victor Bernard. Fri öfrersättring. Börjas kl 7 och slotas omkring kl. 3, till 19 e m I morgon Söndag, den 3 dernes, för 89:de gången: Den sköna Helena, Komisk Operett i 3 Akter, af Henri Meilhac och Ludovic Halvy. Musiken af J. Offenbach. Fri öfvers. af F. Hedberg. Person-raa: Agamemnon, Konung öfver konun..spelas af Hr Sandstedt. Menelsus, Konung öiver Sparta... Er K. Almlöt. Helena, hans Drotining.. Fru Strandberg Achilles, Konung öfver Phthioti: Hr Weiss. Ajax 4:ste, Konung öfver Salamis... Hr Nyforss Ajar 2:dre, Konung öfver Lokri: Er Norrby Paris, Prins från Troja... Hr Dahlgren Orestes, Ågamemnonrs son. Fröken Lundeqvist. Calehas, Zevs Öfverste-pres! Hr Uddman. Fröken Hammarfeldt. Fröken Ringvall. Fröken Tengmark Philocoemes, al ställd vid åskan Rvtbykles, Smed Helenas tärnor. Danserskor. Flöjtspelerskor. Adopisgråterskor. Vakt. Blafvar. Folk. Handlingen föregår under de två första akterna i Sparta Tredje akten i Nauplia, under badtiden.) Börjas kl I och sluta: omkring kl. 34 till 40 e. m Nästk. Måndag, den 4 denucs, för 24:de gången: En hustrus bästa politik, Proverbe i 4 Akt. Öfversättnieg irån La aiplamatie au menage,, af M:me Caroli.s -arson Personerna: spela nr ammnansson Herr DEtanges. Fra DEtanges. . Fro Kinmansson. Fra Renaud. Fra Almlöf. Jean, Beljen! . fr Callmen. Derefter gitves, för nionde gånger Fraarna Montanbröohe, Komedi i ö Akter, al Clairville och Victor Bernard. Fri öfver.ät.ning. Personerna: Grefve de Fougeron.. elas af Hr Hedio. Montanbreche, Kapten. . Hr Lagerqvist. Amelie, hans hustru. . Fröken Sandberg. Tartinois....... . Hr K. Alalöf. Suzanne, hans systerdotte: . Fröken Åberg. Wadinier .... Hr Hartman. Dutillet, Notarie. . Hr Dörom. Richepont. . . Hr Nyforss. Fru Richepont. hr Gr janhom. r Calimen Två Officerare ) lär Paulij. En Köksmästare.... Hr Paul, Clara, Kammarjuogfru hos Montanbråche. . Fröken Hammaroldt Joseph, Betjent hos Montanbröche... Hr Jolin. Baptist, Betjent hos Tartinoi Er Sjöberg Middagsgäster hos Tartinois. Betjenter. (Scenen är i Boulogne, nära Paris.) Börjas kl. 7 och slutas omkring kl. 3,, till 40 0 m.