Aftonbladet – 7 januari 1867, sida 1

äugl. öramatiska Teatern. I dag Måndag, den 7 dennes: 1:0) för 9:de gången: I Marokko, Opera-Comigue i 4 Akt. Efter Fransyskan. Masiken af Jos. Dente 2:0) För 121:sta gången: Nya Garnison eller Karnavalskämtet, Vaudeville i 4 Akt. (Originalet Les Femmes Soldatsp) J.L. Heibergs bearbetning, lämpad för Svenska scenen. För femte gången: Mellan Elfva ooh Tolf! Nyårsskämt med Sång i 4 Akt, af F. Hedberg. Slutdekorationen af F. Ahlgrensson. Börjas kl. 7 och slutas kl. oxkring 40 e. m. I morgon Tisdag den 8 dennes, för 39:de gången: : Familjen Benolton, Komedi i 4 Akter, af Victorien Sardou. Fri öfversättning Personerna: Benoison, .spelas af Hr K. Almlöf. Maribe Fröken Nerman. Jeanae Fröken Åberg. Camille hans barn Fröken Sandberg Theoedule Fröken Klefberg. Fanan Elev. Bäckström Hr Kinmaosson. fir Hedin. Fru Almlöf. Hr Broman. Hr Fredrikson : Didier, gift med Marthe Champros..... Clotilde dd Evr; Formichel... Prudent, hans son. Adolphine . Fröken Bock. Stephan, bo lare bos Benoiton, Hr Hartman. julie, Clotildes kammarjungfru...... Fröken Hammarfeldt Miller, modehandlare. Hr Wolter. Jean N Ar Callmtn. Babtistel betjenter Br Dörom En Kammarjungfri Fröken Blomqvist En Arkitekt... -Hr Jacobson. (Handlingen föregår i våra dagar, i S:t Cloud, 4:sta Åkten hos Clotilde dEvry, de öfriga bos Benoiton.) Dereter gifves, för sjette gängen: Mellan Elfva ooh Tolf! Nyårsskämt med Såvg i 4 Akt, af F. Hedberg. Slatdekorationen af F. Ablzrensson Personerna: åvensson, teatervakt......spelas af Hr Nyforss Teatertorsten. Fröken Hammarfeldt. Tiden Hr . Almlöf. Gama året Hr Norrby. Vintren. . Hr Dörom. Konsten.. Fröken Tengmark. Industrien.. Fröken Björklund. Br Freårikson. Hr Jolin. Fr Bartman. Fröken Lundeqrist. Hr Sjöberg. Hr Sandstedt. En ribandlare Den sköna Helena Menelans........... Kongo-k m-poj, Kine: Ladugårdslandstornet.. Fanfan Benoiton. En Fra... Eleven Bäckström. Fröken Bock. Nya året. . Hr Redin. ; N Hr Callmen. Två Rikdagsmän .......sesssse0000 är Broman. Två Barn. (Handlingen föregår nyårsnatten 1856, på Dramatiska Teaterns scen.) Börjas kl. 7 och slutss omkring kl. 3,44 e. m. SÖDRA TEATERN. I morgon Tisdag, den;8 dennes: LE MT AR fd Kn