Aftonbladet – 5 januari 1867, sida 1

Hg). Bramatiska Teatern. Imorgon Söndag (Trettondag-Jul), för G:te gången: Man skall aldrig svära på något, Komedi i 3 Aktery af Alfred de Musset. Ölversättning. Personerna: spelas af — — — — — . Hr Fredrikson. Van Buck Valentino, hans brorson En Abbe... . Hr Norrby. En Dansm . Hr Callmen. En Uppassare. . Hr Hallberg En Betjent.... Hr Sjöberg. En Bonddräng . . Hr Paol: Baronessan de Mantes. Fru Almlöf. Cecila, h hennes dotter.. . Fröken Tengmark ) Van Bucks rölo utföres af Hr Stjernström. Derefter gifves för 34:de gången: Den gifta Mannen i staden ooh på landet, Komedi i 3 Akter. Fri öfversätining från Franska pjesen: Le Mari å la Campagne., af Bayard och Jules de Vatly: Personerna: Ferdinand Colombet, kapitalist, spelas af Hr Hedin. Cesar Poligny, Sjö-t -Officer. .Hr Sundberg. Edmond, Paulines älskare. Hr Bimlund, Herr Mathieu. betvnnentt Hr Dablqvist. Clara, Colombets hustru Fra Hwasser. Fru Serpentier, hennes mor. Fra Almlöf. Pauline, Colombets syste! Fröken Dahlqvist. Fru de Nohan, ung enka.. Fru Hedin. Emma, hennes kammarjung! En betjent... Börjas kl. 7 och slutas omkring kl. Nästk. Måndag, den 7 dennes: Fröken Klefberg. Hr Jacobson. 4 till 41 0. m 4:0) för 9:de gången: I Marokko, Opera-Comique i 4 Akt. Efter Fransyskan. Masikon af Jos. Dente. Personerna: Schahabaham den Andre, Pascha af Marokkö......:. spelas af Hr Uddman. Agobar, hans viz lr Dahlgren. Cartias, hans Astrolog Hr Willman. Almanzor, ballettmästare. Hr Ariberg. Castagnetlte, sångerska... Vakt, Hoffolk. Slafvar. ; (Händelsen : föregår i Tetaan ) För 121:sta gånsen: Nya Garnison eller Karnavalskämtet, Vauderille i 4 Akt. (Originalet ;Les. Femmes Soldatsn). ) Ffter I. L. Heibergs bearbetning, lämpad för Svenska scenen. Personerna: f Öfverste Osmond, Guvernör ien närbelägen stad jasin af Hr Dörum. Henrik Osmond, Hr Ohlsson. Victor, hans brorson och Adju lant, Hr Hartman. Briqnet, en gammal Invalid, Kommendant i en förfallen fästning. Br Jolin. fansquartierk Fästningens ( Norrby. Bataille besättning Hr Sandstedt, Julie, Victors syster. Fröken Sandberg. Sophie, Henriks fästmö. . Fröken Lundqvist. ..Fru Sirandberg Elise, Fröken Ringvall, Amelie, Frökes Tenzmark. Leonore, ) deras vänner........ Fröken Lundeqvist. Nina, Fröken Björklörd. Claudine, Fröken Lublin. Louis, lir Jacobson. Theodor, ( — Bröder till de fem JHr Bauck. Antoine, ; Hr Paulj Charles, j sistnäm nda ee Philip, me -3:0) För femte gången: Mellan Elfva ooh Tolf! Nyårsskämt mea Såog i 4Akt, af F. Hedborg. Slotdekorationen af F. Ahlgrensson. Personerna: Svensson, teatervakt.. pelas af Hr Nyforss. Teatertomten..:... Fröken Hammarfoldt. Tiden .... Hr K. Almlöf. Gamia året Hr Norrby. Vintren. . Hr Dörum. Konsten Fröken Tenzmark. Industrien . Fröken Björklund. En :ribandli Hr Fredrikson. Hr Jolin. Ar Hartman. Fröken Lundeqvist. Hr Sjöberg. Er Sandstedt. Eleven Bäckström. En protektionist . Kritiken... . . Den sköna Helena. Menelaus Kongo-k m-poj , Ladugårdslandstornet Fanfan Benoiton. En fru. Fröken Bock. Nya å;et. . Br Beoin. ö Hr Callmen. Två Rikdagsmän ......oseessees000 flr äroman. Två Barn. (Hanålingen föregår nyårsnatten 4866, på Dramatiska Teaterna scen.) Börjas kl. 7 och slutas kl. ox Kongl. Teatrarnes Förköps-byrå är öppen: Hvyardagar: från f. m. kl. 9-till e m kl. half tv sön--och Helgdagar: fm. kl. 9—24: e m. kl. 4— —.28, SÖDRA TEATERN. I mor, om Söndag, den 6 dennes: Sanot Marons-lejonct, Operett i 4 Akt, at Nuitter. och Beaumout, Masiken af Legouix. Öfversöttning af E. Dereiter gifres, för forte gången: ng 10 e. m. Visit-lådan, Nyårsskämt mod koplewer i ö Akter. Svenskt Original af Frans Hodell. (EJ. 7 ombsring Vj11.) tria Entrser upphöra för ängen. a Nästk: Håndag: Samma pleser. j