Aftonbladet – 2 januari 1867, sida 3

No 1 5eme annee 1867. Stockholm, 2 janvier. Ce sont dassez belles trennes que Gouvernement frangais vient de donner la nation sntdoise par le dåcret spåcial qi supprime, pour ses navires marchands, droit differentiel de tonnage å la navigatio directe et indirecte, Il nest pas besoin de dire avec quel vive satisfaction cette nouvelle a 6tå accueill -IPar-notre commerce maritime en gånåral i Jen particulier par notre Gouvernement, pou I qui ce bon procde du cabinetfrancais tout le caractöre dune gracieuset persor nelle. En effet, å Pouverture dune not velle Diete ov le parti proteetionniste ser probablement en force, cest enlever å u Jadversaire acharn et qui frappe en aveugl une arme dangereuse en ses mains, et dautr part les concessions quitables par lesquelle le Gouvernement aurait pu seulement sassu rer cette faveur taient difficiles å proposer dans Ftat actuel des choses, å un part dont1a force pråcisement est de rester sour å toutes les bonnes raisons et de crier e eonsquence comme font les sourds. Les tableaux du commerce et de la na vigation de la Budde pour lannee 1865 vieanent dötre publigs par le College d commerce, Nous leur empruntons les don nes gen6rales qui suivent, en nous råser vant dy revenir la semaine prochaine poui ce qui concerne le commerce spåcial avec la France. Le jaugeage rånni des navires venus ic de Petranger zvec un chargement et expå digs8 de Sudde presente un chiffre de 603,Å2 nyläster, soit 91.835 nyl. de plus que pour Yann6e precedente. Öette augmentation se röpartit ainsi: båtiments sudois 7832 nyl.; båtiments norwegiens 34,533 et autres bätiments 49,471 nyläster. S La marine marchande de la Sudde se compossit, å la fin de 1865, de 3155 båtiments jaugeant 83,524 nyl., chiffre qui, comparå å celui constate å la fin de 1864, Ilui est infericur de 43 båtiments et de 4296 nyl. Le montant de Vimportation en 1865 sest elev6 X 105,863,000 rdr. ILännbe pråcedente il mn etait que de 96,549,000 rdr. Le chiffre del exportation, qui est de 108,086,000 rår, est le plus levå qwait jameis atteint le mouvement de la gortie. Lannee 1864, qui avait ans:i depasse toutes les precedentes ,warriveit quå un montant de 96 549 rår. Si Fon råunit le mouvement de Vimportation et de Texportation, Iom arrive å ces resultats assez significatifs. Lanne 1856 donne un montant de 198,277.000 rdr. En 1864 ce montant sabaisse å 190,552,000 rdr, mais 1865 depasse toutes les autres annees ct aligne le total triomphant de 213,949,000 rdr. La marine marchande employge å Ja ravigation intrieure gest å peu prås mai: jeriue, quand an nömbre des bätiments ct w chiffre du jaugeage, au möme niveru quen 1864, å savoir 3023 navires jaugeant plus de 3 nyl. et pråsentant ensemble un augeage de 25.059 nyl. Lannge 1865 offre un tötal de: 288 batesux å vaäpenr. sp artenant A des partiuliers avec une force de 9293 chevaux-vaeur. Les chiffres de 1864 sont de 283 bat. t 8962 ch. v. : Ces resultats plus que satisfaisants font aire une bien singuligre mine aux protecionnistes, celle de Jean qui pe et Jean wi rit, avec unfcoin de la bouche qui se elåve et autre lugubrement abaisså. A part ee qui pråcåde, Ia dernidre quin aine, entigremedt consaerte aux fåtes de loöl et aux joies de la famille, noffre rien e bien important å signaler. Cependant nous devons une raention sp6iale å la råouverture, le jour måme de oöl, de Veglise catholique qui, aprås Ja rrible catastrophe de 1croulement du locher, a då tre reconstruite presque de md en comble. Comme date, en passant, cest le jour de åques de Tannee 1784 que la messe catho! que a t, pour la premigre fois depuisla : forme, celebree å Stockholm, et ce jour-la me ä Rome le baron Taube Grand-auÖnier des ordres du roi, inaugurait la iapelle lutherienne que Gustave Ill avait) it construire dans la ville eternelle et ce : i, alors å Rome, y recevait la commu! on. ; 1 ; 4 Pour revenir å M6glise catholique de Stocklm, la rouvertare en a eu lieu avec une rende pompe et le premier vicaire, Pabbe oro, dans un discours en eutdvis, a. donnå 1 touchant souvenir aux victimes du 23 ai. Il y a quelques jours Pacadmie Su oise nait, å la salle de la Bourse, sa stance lennelle et procedait å la rception de 8 deux nouveaux membres: M. M. Hildeand et Melin, en -remplacement de En Tg et de Börjesson, cest å dire, chose sez remarquable, du dernier Gustavien et dernier phosphoriste, Apråes que les uveaux acadmiciens eurent procede com: I; 2 de coutume å Fembaumement de leurs decesseurs, opration pour laquelle M. elin surtout (dont Je discours a etlu par de Manderström) a employå le nard le us fin, Mr-Syvedelius directeur de PAcamie a lu un diseours sur la fondation de ockholm, å prop dä tme anniversaire ; ig TIA ök ARR