Aftonbladet – 24 december 1866, sida 2

delarne af de begge rikena och begärde blott Jen deremot svarande uppoffring å Sverges I sida. I sistnämnde system måste fortfa ande tillämÅ pas, derest icke Sverge inginge på det huf skadt bibehölle sitt i Pariskonventionen erhållna mot skulle för Danmarks telegramvexling med nästan hela Götaland nedsätta det svenligt önskade att få det för korrespondenter-Jna betungande zonsystemet afskalfadt äfven vid telegramvexling med Danmark, medgaf j UpPEREUL, BUD att UID HU UGTUTIBCIA torde vara för handen, att svenska regerin gens bemödanden i förevarande hänseende skola krönas med framgång. Den insända artikeln, som äfven meddelar upplysning om ett å bane bragt och såsom oss synes ganska ändamålsenligt ordnande af telegrafkorrespondensen med Norge, är af följande lydelse: Till Redaktionen af Aftonbladet! I anledning af den i Aftonbladet för den 21 innevarande månad intagna artikel rörande, bland annat, portot vid telegramvexling med Danmark, torde följande upplysningar i ämnet böra den telegraferande allmänheten meddelas. Genom Paris-konventionen af den 17 Mej 1865 stadgades, att det dittills för allinternationel telegrafkorrespondens gällande system att beräkna portot efter det antal zoner ett telegram passerade inom hvarje särskildt land, skulle med ingången af år 1866 utbytas mot ett annat system, enligt hvilket hvarje land skulle äga att, utan afseende å väglängden, beräkna ett på grund af samma lands telegrafnäts större eller mindre utsträckning bestämdt likformigt porto för enkelt telegram af högst 20 ord, med 50 procent förhöjning för hvarje öfverskjutande tiotal af ord. Detta porto bestämdes för Sverge till 3 francs eller 2 rdr 16 öre och för Danmark till hälften deraf eller 12, francs. Redan sommaren 1865 blefvo hos regeriogarne i de grannländer, med hvilka Sverge ingått konventioner grundade på zonsystemet, nemligen Ryssland, Preussen och Danmark, framställningar af svenska regeringen gjorda om samma konventioners mödifierande i enlighet med den i Paris då nyss afslutade, men dock sålunda att någon lättnad kunde beredas för korrespondensen mellan närgränsande delar af de resp. länderna. Både ryska och preussiska regeringarne gingo dessa framställningar välvilligt till mötes. Ryssland, hvars likformiga porto blifvit i Paris-konventionen bestämdt till 5 francs i anledning af detta rikes stora omfång, medgaf att portot för Sverges korrespondens med hela Finland finge nedsättas font hon cn fn LR I fortsatta. Sedan emellertid cheferna för de I för dess del gillat nämnda förslag och hos I de förenade rikenas regering gjort framställJning om antagande deraf. till 3 franes och nöjde sig i stället med den obetydliga eftergift å Sverges sida, att Sverges eget porto skulle vid korresponden3 med Finland utgöra endast 2!!2 francs. Äfven Preussen gjorde åtskilliga eftergifter, hufvudsakligen till förmån för korrespondensen mellan de närmast intill hvarandra belägna Då nu Danmark varit bland antalet af de stater, som ingått konventionen i Paris, fö-l: reställde sig naturligtvis svenska regeringen, att det likformiga poörtosystemet skulle komma att jemväl tillämpas på den svensk-danska korrespondensen; men från danska sidan förklarades att nämnde konvention in: friande upphäfde den mellan Sverge och anmark den 10 Dec. 1863 ingångna, sedermera af Norge tillträdda telegrafkonventionen, grandad på zonsystemet, hvadan vudvilkoret att, under det Danmark oförminlikformiga porto af-1!j2 franc, Sverge dere ska portot till hälften eller 112 franc. — Svenska regeringen, som fann detta påstå! ende vara mindre billigt och således ickel ville obetingadt derpå ingå, men likväl lifemellertid, utan att fordra någon nedsättning i Danmarks likformiga porto, att för svenska stationer, som lågo inom 25 geografiska mil från kontrollstationen Helsingborg, Sverge skulle beräkna endast 1!2 franc för enkelt telegram ; men å danska sidan vidhölls fortfarande dess redan gjorda yrkande. På detta sätt hafva de diplomatiska underhandlingarne en längre tid blifvit utan framgång trenne skandinaviska rikenas telegrafverk vid sammankomst sistlidne November i Köpenhamn uppgjort ett förslag i ämnet, åsyftande att, genom ömsesidigt nedsättande af de i Paris-konventionen för ifrågavarande . . länder bestämda likformiga portobelopp, bereda en betydlig lättnad för den korresponderande allmänheten, har danska regeringen Skulle, såsom insändaren hoppas, vid ärendets i dessa dagar skeende föredragning ! inför Kongl. Maj:t; denna framställning: vinna bifall, blefve det likformiga portot: för så väl Sverge som Norge bestämdt tilll: 1!2 fr. (1 rdr 8 öre) och för Danmark :ill. 1 franc (72 öre), till följd hvaraf ett telegram mellan en svensk och en dansk station, huru aflägsna som helst, blefve endast 2!o fr. eller 1 rdr 80 öre för enkelt telegram af högst 20 ord. För telegrafkorrespondensen mellan de midt emot hvarandra på ömse sidor om Sundet liggande stationer, hvilken redan nu är gynnad med ett nedsatt porto, skulle afgiften blifva ännu lägre. Sverges transitporto för norsk-dansk korrespondens är föreslaget till 1 fr. eller lika med det porto, som är bestämdt för befordringen på den mellan Norge och Danmark snart till stånd kommande undervattensledning. Via detta tillfälle torde äfven några ord böra yttras angående telegrafkorrespondensen mellan Sverge och Norge. För närvarande taxeras den med iakttagande af de inom -hvardera landet gällande föreskrifter, således för befordringen inom Sverge med 1 1 rdr rmt för enkelt telegram af högst 20 ord, 1 med tillägg af 25 öre för hvarje öfverskju-1 tande femtal af ord. I Norge deremot är) å f g por:ot visserligen äfven 1 rdr rmt (30 norska skillingar) för enkelt telegram; men ett dylikt får der endast innehålla högst15 ord, och för hvarje öfverskjutande femtal af ord erlägges !3 rdr (10 norska skillingar). Som detta förorsakar att, så snart ett svenskt-; norskt telegram innehåller mera än 13 ord, ( Norge uppbär ett högre portobelopp än!1