Aftonbladet – 13 december 1866, sida 3

ELANDADE ÄMNEN. — Slagsmål mellan Oxfords studenter och befolkniogen. Mellan den studerande befolkningen i Oxford och det lägre tolket råder sedan gammalt en fiendskap, som räknas till de sekelgamla traditionerna i denna stad. Denna känsla af fiendtlighet yttrar sig genom häftiga trätor, hvarunder knytnäfvar och käppar spela hufvudrollen. Dessa slagsmål inträffa periodiskt och hvarje sådan period celebreras aflitliga sammandrabbningar. Det är isynnerhet den 5 November, den dag då folket, med masker för ansigtet och på hvarjehanda sätt utklädt, vandrar kring gatorna, för att, in effegie, bränna konspiratören Guy Fawkes, som man från begge sidor söker att få mäta sina krafter. Den dagen stänger borgaren omsorgsfullt sin bod eller sin verkstad. På de krokiga, mörka gatorna, som erinra om medeltiden, ser man hopar af studenter, iklädda sina långa kappon styra stegen åt det håll, der det traditionella bataljfältet är beläget, i afsigt att möta den hatade fienden. Denne viker ej undan; alla möjliga slags sysslolösa dagdrifvare, samhällets afskum, äro redan på platsen och bataljen mellan staden och käppan, Town and Gown, såsom det heter, är snart 1 full föreg Knytnäfslagen falla så tätt som hagel och lemna kännbara märken i de stridande parternas ansigten, käpparne korsas och man rappar på hvarann af hjertans lust. Många lemna striden med krossad näsa, ett blått öga, en inslagen tand. Det är med kapp nöd poliskonstäplarne och universitetets vaktmästare förmå skilja slagskämparne åt och återställa ordningen. Efter att ha ramlat på hvarandra länge och väl, de stridande hem igen, höljda af ära och blod, synnerligt nöjda med attsamvetsgrannt ha jakttagit det gamla häfdvunna bruket.