Aftonbladet – 27 november 1866, sida 2

Hon hade nyss sett för sina ögon den lysande bilden af detta, högadliga lif, som hon hädanefter, om hon ville sjelf, skulle föra; men hon ville det icke, och hon tyckte sig väl kunva be Martel om att ej mera jaga; hans mor hade ju förr till honom framställt samma bön; och han hade uppfyllt densamma. Samma morgon hade herr de Bocherdiere, då han var i begrepp att stiga till häst, kommit in för att omfamna sin dotter, och sagt henne, att återstoden af hennes lif endast skulle bli en fest. Violante tänkte detsamma, men detta buller, denna pomp och dessa vilda nöjen, så skilda från hennes själs och sinnes vanor, voro ej de slags fester, som hon någonsin kunde älska; hon tänkte sig och drömde om helt andra. Hon började tänka på den besynnerliga ihärdigheten afsin fars dårskap, att han, som så väl kände henne, ändå inbillade sig att hon kunde finna. nöje i att spela rollen af borgfru och markisinona. Denna tanke framkal:ade på hennes panna detta veck, som han fann så fult och hvilket han så ofta förebrått henne. Nej, hennes far kände henne icke; fru de Croix-de-Vie, som utan tvifvel på henne tillämpade det vanliga lättsinnet i sina omdömen, kände henne ännu mycket mindre. De visste icke, hvarken den ena eller den andra de planer hon skulle medföra till den praktfulla boning, der hon redan samma afton skulle bli herskarinna. De visste icke att Croix-de-Vie lika litet som Bochardiere funnit nåd för hennes ögon, att detta nästan kungliga slott ingaf henne fasa, att hon hatade det såsom ett förvillelsens hus, såsom en farans valplats. (Forts.)