Aftonbladet – 12 november 1866, sida 2

Il de väldiga körerna och de friska studentångerna. lockan 144 slutade kongserten. — Konserten för en högre tildningsanstalt i ufvudstaden. Vi tro oss böra särskildt ista hrr sångares uppmärksamhet på den annat ställe i detta blad införda annons eträffande anteckningen dels till deltagande ch dels till de biljetter, gom hrr sångare ilja förbehålla sig. Ett stort antål sångare srer nemligen ännu i sistä dagarne anmält ig till deltagande i den första konserten, vilka då alldeles icke eller blott med svåighet kunde medgifvas tillträde till den edan öfvade sångkören; och åtskilliga, som leltogo, ha icke blifvit antecknade, i följd wvaraf åtskilliga tillägg och ändringar i den ryckta förteckningen måste vidtagas, då en ådan nu ånyo skall utgifvas. tskilliga anordningar lära komma att vid -nästblitvande konsert vidtagas, såväl för Itt göra denna ännu mera intressant än den öregående, som för att förebygga den frän el, hvilken nu egde rum vid inoch utgåandet till och från industripalatset. Hos sonungen och H. K.H., chefen för gardesbrigaden, lärer tillstånd komma att sökas tt få anlita garnisonsregementenas musikkårers medverkan. — Nytt romanbibdliotek. Det har ofta och med skäl klagats öfver att den utländska skönlitteraturens alster ej alltid komma Oss tillhanda i en form, som är värdig deras författare och den läsande allmänhetens nu mer än förr utbildade smak. Det bör dock rättvist erkännas, att en förändring i detta afeeerde på sednare tiden alltmera inträdt; men underhaltiga öfversättningar förekomma dock änuu endast alltför ofta, och det är derför man tacksamt erkänner hvarje bemödande, som göres för att åstadkomma ett bättre. Det är af: denna anledning vi med fägnad fästa uppmärksamheten på ett till kännagifvande af magister C. J. Backman, intaget på annat ställe i tidningen, om ut gifvandet under loppet af nästa år af en tidning för utländsk mnovelloch roman. litteratur, som kommer att omfatta de yppersta af hvad Frankrikes, Englands och Tysklands på detta område så rika litteratw har att bjuda på. Då hr Backman genon en mängd af förträffliga, med smak oct elegans utförda öfversättningar dokumente rat sig som särdeles vuxen ett sådant före tag, skall det säkerligen af den läsande all mänheten komma att röna en kraftig upp muntran. — Föreningen för frivillig vård af sårade ocl sjuke i fält har emottagit 97 rdr 36 öre, in samlade inom Ingelstads och Jerrestads hä rader i Kristianstads län. — Operakällaren. Den ryktbarvordni Pyvåningen inunder? erhåller från i morgoi en medtäflare i våningen uppöfver?, de den företagsamme hr Blanch arrangerat e vacker lokal för servering af frukostar middagar och supeer. Uppgången till denn sr PP ns Fr SÅ LO