Aftonbladet – 3 november 1866, sida 1

AnSUSt Söderman. Spektakler: KONGL, STÖRA TEATERN: I morgon Söndag den 4 dennes, för tredje gången: CORIOLANUS, Sargespel I 5 Akter, af William Shakspeare. För Svenska scenen lämpadt efter C. A. Hagbergs öfversättning. Personerna: Cajus Marcius Coriolanus, en Romersk ädling ..sssssar ses spelas af Hr Elmland. Titus a Fältherrar I kriget mot fHr Kinmanssor. Cominius, Volseerna (ar Lundberghb, Menenius Agrippa, Coriolani vän... nr KG Sicinius Velutus, r K. Almlöf, Juntus Brutus, ) Folktribuner... (ir Lagerqvist, Marcius, Coriolani 80n.................... Eleven Bäckström. Tullus Åufidius, Volscernas fältherre Hr Hanson. Volumnia, Coriolani mor Fra Hödin. Virgilia, Coriolan! gemål. M:lle Åberg. I . f Valeria, Virgilias vänninn mos. Mill Bock. Första Hr Broman. . I Andra I Porgären Hr Svensson. Första Er Westerberg. I Andra ) Rättsbetjentenl —Romare — Hi Hallberg. tlEn Senator Hr Ohlsson. -Å En Aedil Hr Öberg. . JEn Budbärare Hr Jacobson. Hr Nyforss. 3 f Köra Ujenaren hos Aufidius Hr Nonbe Å En Krigshöfding Volscer Jr Torsslow. tb En Fältvakt Hr Sandstedt. En Senator Hr Dörom. Romerska Senatorer. Patricier. Krigshöfdingar. Soldater. Liktorer. Härolder. Folk-Tribuner. Aediler. Fruntimmer af Adeln. Borgare. Qvinnor. Unga flickor och barn. En Slaf m. fl, Volsciska Senatorer. Krigshöfdingar. Sammansvurne. Fältvakter. Borgare m fl, Börjas kl. 7 och slutas kl. omkring 11 e. m. Nästk. Måndag den 8 dennes, för 37:de gången: ERNANI, Opera I 4 Akter; Musiken af G. Verdi; öfversättning. Personerna: Carl V, Konong i Spanien... spelas af Hr Sandström. Don Ruy Gomez da Silva, Grand af Spanien... .... vs Hr Bohrens. Elvira, hans nitce -—wFru Miehbaeli. Ernani Hr Arnoldson, Don Rice: NS gt på Hr Ohlsson. Giovanna, Elviras förtrogna a M:lle Fundin. Jago, Slvas Slottsfogde .......a... Hr Holmgren: Romerska Rikets Kurfarstar. Riddare. Sammarsvurne. Hofberrar. Hofdamer. -Röfvare. Masker. Soldater. (Tiden för handlingen är år 4549.) Börjas kl. 7 och slutas kl. omkring ?,10 e. m. Kgl. Dramatiska Teatern. dag Lördag den 3 dennes, för 82:dra gången: Den sköna Helena, Komisk Operett i 5 Akter, af Henri Meilhac och Ludo-ic Halery. Mnsiken af J. Offenbach. Fri öfvers. af F. Hedberg, Börjas kl. 7 oeh slutas omkring kl. 3, till 40 e. m. I morgon Söndag den å dennes, 4:0) för 22:dra gångenik Sullivan, Komedi i 3 Akter, af Melesville. Öfvers. från Franskan. Personerna: Nicol Jenkins, rik köpman i City, spelas af Hr N. W, Almlöf. Lelia, hans dotter..,... us Fru Kinmansson. Sullivan, Aktör vid Drury-Lane: Hr Sundberg, Fredric Dumple , Jenkii tersen... Hr Fredrikson. Saunders, Stadsmäklare. vr Hr Hedin. Mistress Saunders, bans hustra.....,.., Fru Almlöf, Merwyn, Sidenkramhandlare..., ......., Hr Norrby. Miss Penelope, hans syster... Fra Wennobom. Peacock , Advokat.. Hr Jolin. Little Jobn, Jenkin; Hr Callmen; Dickson, Sullivans betjent.. Hr Sjöberg, (Scenen I London.) 2:0) Les Jardin Idros, Komponerad af Th. Martin; dansas al M:llerna Forssbery, Paulsson, Qvist, samt 6 Damer af Corps de Ballet, 8o0) För nionde gången En fångad Fjärll, Komedi I 4 Akt, al K. de Najac. Öfversättning. Personerna: Tristän.s ser rss mn Spelas Al Hr Fredrikson, Gabrielle .... ess Frö SWarle En Trädgårdsmästare. Börjas kl. 7 och slutas omkring kl. 17, till 40 m, Nästk. Måndag, den 5 dönnos, för 83:djo gången i Familjen Benolton Komedl i 4 Akter, af Victorien Sardou. eri ölversättning. Personerna: Benoiton.........ssssssse. es Marthe l h Jeanne Mille Åberg. Camille hans barn M:lle Sandberg. Theodule M:lle Klefberg. Fanfan Elev. Bäckström. Didier, gift med Martho. Hr Kinmansson. Champrose.. Hr Hedin. Fru Almlöf. Hr Broman, Hr Fredrigsonp. M:lle Bock. Hr Hartman. M:llo Hammarfeld:. Ht Norrby. Hr Callmen. Hr Döräm. M:lle Blomqvist. Hr Jacobson. Hanutingen föregår i vå ir, I S:t Clond; Asta dir ten bo: Clotilde dRyry, do öfriga hos Benolton.) SÖDRA TEATERN. I morgon Söndag, den 4 dennes, för 14:do gången: Himmel och Underjord, Fantastisk folkpjes i 4 Akter (9:dra, S:dje och 4:de akterna afdelade i tablåer), mad Kuplotter, Chörer och Mlodramer, af Frans Hodell. Efter en Tysk ide. Dekorsiwnerna till en del al H. Miller. (Kl. 7 omkr. 10.) Emellan 2:dra och B:dje Akten: La Viennoise, Mademolselle.6, utföres al av elle Garnier och Signora Seartori. Fria Entreer upphöra för dagen. RF Nåstk. Måndag: Samma pjes. EmelJan 2:dra och 3:die Akten: La Tarantella, utföres af Mademoiselle Garnier och Signora Sartori. TEATERN i Bor ns Salong, I morgon Söndag den 4 dennes: Första dande af de Fransyska Solodånsöserna Demoiselles Heloise och Olara, dertill uppträdande af Balettmästaren Selinders elever och Norske Skådespelaren Clausen. Entre 80 öre. Börjas kl. 1; 8 e m. Obs. Nästh. Måndag dan 5 dennes: första uppträdandet af Sångaren Stenman, Systrarne Lindahl och den lilla Islåndarinnan. ———LLLL — — Underteckna SS förat annoneerade