Aftonbladet – 3 november 1866, sida 1

Föregående sida Nästa sida
Article Image
AnSUSt Söderman. Spektakler: KONGL, STÖRA TEATERN: I morgon Söndag den 4 dennes, för tredje gången: CORIOLANUS, Sargespel I 5 Akter, af William Shakspeare. För Svenska scenen lämpadt efter C. A. Hagbergs öfversättning. Personerna: Cajus Marcius Coriolanus, en Romersk ädling ..sssssar ses spelas af Hr Elmland. Titus a Fältherrar I kriget mot fHr Kinmanssor. Cominius, Volseerna (ar Lundberghb, Menenius Agrippa, Coriolani vän... nr KG Sicinius Velutus, r K. Almlöf, Juntus Brutus, ) Folktribuner... (ir Lagerqvist, Marcius, Coriolani 80n.................... Eleven Bäckström. Tullus Åufidius, Volscernas fältherre Hr Hanson. Volumnia, Coriolani mor Fra Hödin. Virgilia, Coriolan! gemål. M:lle Åberg. I . f Valeria, Virgilias vänninn mos. Mill Bock. Första Hr Broman. . I Andra I Porgären Hr Svensson. Första Er Westerberg. I Andra ) Rättsbetjentenl —Romare — Hi Hallberg. tlEn Senator Hr Ohlsson. -Å En Aedil Hr Öberg. . JEn Budbärare Hr Jacobson. Hr Nyforss. 3 f Köra Ujenaren hos Aufidius Hr Nonbe Å En Krigshöfding Volscer Jr Torsslow. tb En Fältvakt Hr Sandstedt. En Senator Hr Dörom. Romerska Senatorer. Patricier. Krigshöfdingar. Soldater. Liktorer. Härolder. Folk-Tribuner. Aediler. Fruntimmer af Adeln. Borgare. Qvinnor. Unga flickor och barn. En Slaf m. fl, Volsciska Senatorer. Krigshöfdingar. Sammansvurne. Fältvakter. Borgare m fl, Börjas kl. 7 och slutas kl. omkring 11 e. m. Nästk. Måndag den 8 dennes, för 37:de gången: ERNANI, Opera I 4 Akter; Musiken af G. Verdi; öfversättning. Personerna: Carl V, Konong i Spanien... spelas af Hr Sandström. Don Ruy Gomez da Silva, Grand af Spanien... .... vs Hr Bohrens. Elvira, hans nitce -—wFru Miehbaeli. Ernani Hr Arnoldson, Don Rice: NS gt på Hr Ohlsson. Giovanna, Elviras förtrogna a M:lle Fundin. Jago, Slvas Slottsfogde .......a... Hr Holmgren: Romerska Rikets Kurfarstar. Riddare. Sammarsvurne. Hofberrar. Hofdamer. -Röfvare. Masker. Soldater. (Tiden för handlingen är år 4549.) Börjas kl. 7 och slutas kl. omkring ?,10 e. m. Kgl. Dramatiska Teatern. dag Lördag den 3 dennes, för 82:dra gången: Den sköna Helena, Komisk Operett i 5 Akter, af Henri Meilhac och Ludo-ic Halery. Mnsiken af J. Offenbach. Fri öfvers. af F. Hedberg, Börjas kl. 7 oeh slutas omkring kl. 3, till 40 e. m. I morgon Söndag den å dennes, 4:0) för 22:dra gångenik Sullivan, Komedi i 3 Akter, af Melesville. Öfvers. från Franskan. Personerna: Nicol Jenkins, rik köpman i City, spelas af Hr N. W, Almlöf. Lelia, hans dotter..,... us Fru Kinmansson. Sullivan, Aktör vid Drury-Lane: Hr Sundberg, Fredric Dumple , Jenkii tersen... Hr Fredrikson. Saunders, Stadsmäklare. vr Hr Hedin. Mistress Saunders, bans hustra.....,.., Fru Almlöf, Merwyn, Sidenkramhandlare..., ......., Hr Norrby. Miss Penelope, hans syster... Fra Wennobom. Peacock , Advokat.. Hr Jolin. Little Jobn, Jenkin; Hr Callmen; Dickson, Sullivans betjent.. Hr Sjöberg, (Scenen I London.) 2:0) Les Jardin Idros, Komponerad af Th. Martin; dansas al M:llerna Forssbery, Paulsson, Qvist, samt 6 Damer af Corps de Ballet, 8o0) För nionde gången En fångad Fjärll, Komedi I 4 Akt, al K. de Najac. Öfversättning. Personerna: Tristän.s ser rss mn Spelas Al Hr Fredrikson, Gabrielle .... ess Frö SWarle En Trädgårdsmästare. Börjas kl. 7 och slutas omkring kl. 17, till 40 m, Nästk. Måndag, den 5 dönnos, för 83:djo gången i Familjen Benolton Komedl i 4 Akter, af Victorien Sardou. eri ölversättning. Personerna: Benoiton.........ssssssse. es Marthe l h Jeanne Mille Åberg. Camille hans barn M:lle Sandberg. Theodule M:lle Klefberg. Fanfan Elev. Bäckström. Didier, gift med Martho. Hr Kinmansson. Champrose.. Hr Hedin. Fru Almlöf. Hr Broman, Hr Fredrigsonp. M:lle Bock. Hr Hartman. M:llo Hammarfeld:. Ht Norrby. Hr Callmen. Hr Döräm. M:lle Blomqvist. Hr Jacobson. Hanutingen föregår i vå ir, I S:t Clond; Asta dir ten bo: Clotilde dRyry, do öfriga hos Benolton.) SÖDRA TEATERN. I morgon Söndag, den 4 dennes, för 14:do gången: Himmel och Underjord, Fantastisk folkpjes i 4 Akter (9:dra, S:dje och 4:de akterna afdelade i tablåer), mad Kuplotter, Chörer och Mlodramer, af Frans Hodell. Efter en Tysk ide. Dekorsiwnerna till en del al H. Miller. (Kl. 7 omkr. 10.) Emellan 2:dra och B:dje Akten: La Viennoise, Mademolselle.6, utföres al av elle Garnier och Signora Seartori. Fria Entreer upphöra för dagen. RF Nåstk. Måndag: Samma pjes. EmelJan 2:dra och 3:die Akten: La Tarantella, utföres af Mademoiselle Garnier och Signora Sartori. TEATERN i Bor ns Salong, I morgon Söndag den 4 dennes: Första dande af de Fransyska Solodånsöserna Demoiselles Heloise och Olara, dertill uppträdande af Balettmästaren Selinders elever och Norske Skådespelaren Clausen. Entre 80 öre. Börjas kl. 1; 8 e m. Obs. Nästh. Måndag dan 5 dennes: första uppträdandet af Sångaren Stenman, Systrarne Lindahl och den lilla Islåndarinnan. ———LLLL — — Underteckna SS förat annoneerade
Åberg Almlöf Klefberg Konong Les Jardin London Lundberghb Nastk S:t Clond Slvas Slottsfogde Spanien Virgilia Dickson Drury-Lane Franskan Fransyska Solodån- Fria Entreer Idros Norrby Norske Skådespelaren Clausen Romerska Rikets Kurfarstar Scenen Svenska Underjord us Fru Kinmansson Advokat Akt Aktör Aufidius Hr B:dje Akten Bäckström Benoiton Benolton Blomqvist C. A. Hagbergs Camille Carl V City Cominius Coriolani Demoiselles Heloise Didier Don Rice Don Ruy Gomez Elvira Emellan Ernani Hr Arnoldson F. Hedberg Familjen Benolton Fanfan Elev Första Hr Broman Fra Hodin Fra Wennobom Frans Hodell Fredric Dumple fru Almlöf Fru Miehbaeli Fundin G. Verdi Gabrielle GARNIER Giovanna H. Miller Hallberg Helena Henri Meilhac Hr Bohrens Hr Broman hr Callmen Hr Döram Hr Fredrigsonp hr Fredrikson hr Hanson hr Hartman hr Hedin Hr Holmgren hr Jacobson Hr Jolin Hr Kinmansson Hr N. W hr Norrby hr Nyforss Hr Öberg hr Ohlsson hr Sandstedt hr Sandström Hr Sjöberg hr Sundberg hr Svensson J. Offenbach Jago Jan Jeanne Mille Åberg JEn Budbärare Jenkin Juntus Brutus K. Almlöf K. de Najac Kinmanssor Komedl La Viennoise Lagerqvist Lelia Little Jobn M:llo Hammarfeld Mademoiselle Garnier Marcius Marcius Coriolanus Martho Martin Menenius Agrippa Merwyn Mill Bock Miss Penelope Mistress Saunders Nicol Jenkins Obs. Nästh Ofvers Olara Paulsson Peacock Qvist Sammansvurne Sammarsvurne Sandberg Saunders Senator Hr Dörom Senator Hr Ohlsson Sicinius Velutus Signora Sartori Signora Seartori Söderman STÖRA TEATERN Systrarne Lindahl Theodule Titus Tullus Åufidius Valeria Virgilias Volumnia Westerberg William Shakspeare Bor ns Salong Jenkii tersen Sidenkramhandlare

3 november 1866, sida 1

Thumbnail