Aftonbladet – 29 oktober 1866, sida 3

— Förfärlig olyckshändelse. I Hörups by Ingelstads härad, Kristianstads län, inträf fade den 23 dennes kl. mellan 4 och 5 på morgonen den hemska tilldrageisen, att elc utbröt i en bod för linbrytning, hvarvid icke mindre än 9 personer blefvo innebrände och 3 så illa ekadade att fara lärer vara föl deras lif. Olycksn uppkom derigenom att. sedan en del lin blifvit brutet, en af de omkomna, enkan Bengta Nilsdotter, tog en ljasbit ur en lykta för att närmare betrakta linet, hvilket ögonblickligen fattade eld: olyckligtvis var dörren så konstruerad ati den endast kunde öppnas inåt, och då de innevarande i den djupaste ångest trängde fram mot öppningen för att komma ut, blef dörren så hårdt tillpressad, att de närmast stående omöjligen kunde öppva den, hvarföre eld och rök i förening inom kort bregte de arma menniskorna om lifvet. De omkomne voro: enkan Bengta Nilsdotter samt pigoran Ingrid och Bolla Ingemansdöttrar, Margareta Månsdotter, Anna Nilsdotter och Kersti Larsdotter från Borrby samt hustrun Hanna Mårtensdotter från Örum äfvensom pigorna Kersti Mårtensdotter och Cecilia Månsdotter från Löderup. De af elden skadade voro: pigan Gertrud Jönsdotter från Örum, hvilken, enligt läkeares utsago, sannolikt ofördröjligen kommer att ljuta döden af erhållna brännsår, drängen Bengt Nilsson från Komstad, som blifvit svårt bränd, och pigan Elna Persdotter från Borrby, som erhållit lindrigare brännsår. Natten till nämade dag omkring nedbrana en nära iatill Glemminge hy i samma län l!vlögen brytstuga, hvarvid 15 qvinspersozer erhöllo svårare och lindrigare bräansår. Pigan Fredriksdotter, som tjenade hos egarten till det uppbrända linet, arrendato:n Johnsson i Glemminge har redan afl 27 personer voro vid linbrytningen sysselsatta och hland dessa 7 karlar, hvilka stoc således kunde bi räddning. Elden 1 en piga, Karna Nilsdotter. rarne afputsade ett uti ex lykta befintligt ljus, kastade i ig den osläckia veken, som ögonbi e linet. kl. 2