Aftonbladet – 22 oktober 1866, sida 2

Kongl. Förvaltningen af Sjö-Arendena vill härmed till sjöfarandes kännedom meddela, att ett fyrfartyg blifvit utlagdt i norra delen af Öresund, för att varna förde grund, hvilka, under namn af Svinbodarne, Jungnäsbådan m. m,, ligga längs Skånska kusten utanför Wikens fiskeläge och Höganäs. Fyrfartyget, som är förtöjdt i syd på kompassen från Kullens tyr och i ONO. 1,7 0. från Nackehufvuds högsta fyr, ligger i lat. N 560 40, 3 och i long, O. om Greenwich 42 30, g — Detta fartyg har, i likhet med Kronans öfriga fyrfartyg, rödmåladt skråf, å hvars begge sidor ordet Svinbodan kommer att med hvita bokstälver anbringas, och har tvenne master med röda toppkulor samt visar, från solens nedgång till dess uppgång, tvenne röda fyrsken från siderallanternor, en vid bvardera masten, på omkring 26 fots höjd öfver vattenytan, med en lysvidd al sex qvartsmil eller-Engelska sjömil. Gr nden längs kusten inom fyrfartygets lyskrets ligga alla öster om de linier, som från fartyget dragas norrut öfver Kullens fyr och söderut öfver Kronoborgs fyr. Sjöfarandes uppmärksamhet fästes jemväl derå, att farygets fyrsken ega så bestämdt röd färg, att. förvexling med ljussken från skorstenarne å Höganäsverken ej bör ifrågakomma. På fyrfartyget finnes en. ringklocka, hvarmed. klämtas under .disig luft och tjocka med kortare uppebåll ö:ne tält på hvarandra följande slag hvarje gång. Stockholm den 12 Oktober 1366.