Aftonbladet – 11 oktober 1866, sida 4

På P. A. NORSTEDT SÖNERS förlag har i Bokhandeln utkommit: Hemmen i Nya Verlden. Dagbok i bref under en resa i Norra Amerika och på Cuba af Fredrika Bremer. Andra upplagan. Sammandrag. Förra delen. Med porträtt af Abraham Lincoln. Pris: 2 Rdr 50 öre. Förf. yttrar i förordet till denna andra upplaga: f Svensk Litteratur-Tidskrift yttrar om detta arbete: — — — Elt stort företräde hafva dessa teckningar — utom den fina uppfattningen, som närmar sig divination — och det är, att de skildra den nya verldens hem. Det är det inre liftet, som tecknas af en, som lefvat med i detsamma. Ty törf:s lif i Amerika har varit och är en färd af förtroliga besök inom hemmen, som i alla Amerikas stater ba öppnat sig för henne, och der hon lefat, icke såsom en främling, vtan såsom en syster med sina systrar och bröder, talande öppet med dem om: alls ting, så som man kunde tala i bimmelen. I Nya Eng land, i Georgien och Carolina, i den stora vesterns, på Cnba: öfverallt har hon varit ej blott en aktad gäst, utan en älskad medlem af familjerna. Derför har hon kunnat tränga djupare in i folkets, särdeles de bildades, lif, än den, som vid ankomsten till ett främmande land, måste blifva en af de stora hotellernas invånare, der han utsättes för ledsnad och motgångar af alla slag, hvilka förleds honom till orättvisa omdömen öfver folket i sin helhet, och der han svårligen kan undgå att känna sig ensam bland den stora mängden m. mI det arbete, hvaraf ett sammandrag härmed öfverlemnas till allmänheten, hafva hufvudsakligen inga andra ändringar blifvit gjorda, än att utesluta en del personliga enskildheter och historiska berättelser, som förlängde boken, atan att öka dess egentliga intresse, hvilket torde vara att söka i skildringen af de Förenta Staternas samt ön Cubas egendomliga folk och förhållanden. Den Nord-Amerikanska republikens folk, samhbälliga insättningar, familjelif och lynne äro de samma i denna stand, som vid den tid då de rades i dessa bref; men dess politiska lif genomgår i närvardnde tid en kris — hvars förberedelse man skall i brefven kunna iakttaga — ämnad att mäktigt omdanande inverka på unionen, såsom samhälle, samt öfva inflytande på alla folk och länder, som stå i någon beröring med Nord Amerikas stora kontinent. Det torde derföre icke vara ar vägen att till brefven från )Nya Verldens foga ett bibang, innehållande en kortfattad framställning af nämnda kris, allt ifrån dess uprkomst och intill denna stund, då vi kanna motse dess utgång, Stminstone i det sendtliga. Jag kan det så mycket bättre, emedan jag har lyckan att ännu stå i oafbruten brefvexling med flera af de vänner, med hvilka jag under mitt vistande i Amerika knöt bjertats och andans förbund, och de genom bref och tidningar satt mig i stånd att följa utvecklingen af Amerikas stora kamp — ändå mera en andens än en vapnens; och jag gör det så mycket bellre, som jag ofta bört denna i Sverige, liksom annorstädes, missförstås just i hvad den har störst och mest betydande.