Aftonbladet – 10 oktober 1866, sida 3

FINLAND. Från Wiborg skrifves den 3 Okt. i W. T.: September månads herrliga eftersommar med dess varma, soliga degar, dess ljumma, månljusa nätter är förbi, och Oktober har ingätt med kyla. Ifrån att värmen ännu för en vecka sedan uppgick ända till 209 Reaum. i skuggan, ja termometern äfven om natten visade 159, visar den nu om om morgnarne endast 3—4 grader. Detta hastiga ombyte kännes obehagligt, men torde vara ganska kärkommet för jordbrukaren, som, van vid ait gäckas i sina förhoppningar, redan befarade, att Ge särdeles frodiga broddarne lätt kunde gå i ax. Denna fruktan är nu häfven och landtmannen torde i år ej mera behöfva ängslas för sina tegar. Den inträffade kylan torde älven verka välgörände på belsotillståndet, särdeles som sjuklighetea på sednaste tid redan varit i aftagande. Såväl å det allmänna som det provisionella sjukhuset, har sjuknummern gätt nedåt, och koleralasarettet har redan tidtals varit alldeles tomt. Också hafva de få kolerafall, som yppat sig på sednaste tid, haft att uppvisa en lyckligare utgång än hvad som tillförene varit tallet.