ANKOMNE OCH AFGÅNGNE FARTYG. HEPPENS den 141 Sept. Ora Labora, Coltzau, och Cito, Speck från Carlshamn. — LOVISA den 4 Sept. Constantin, Qvarnström från Stockholm. — TEXEL den 114 Sept. Prins Hendrik, Sverdrup från Sundsvall; Victoria, Pedersen från Hudiksvall. — VLISSINGEN den 42 Sept Elsiva, Heinrich från Sverge. — ANTWERPEN den 41 Sept. Essea, Gerdes från Stockholm; Svithiod, Johnsson från Göteborg. — GRAVESEND den 40 Sept. Fanny, Nielsen från Gefle; Valkyrian, Påhlsson från Uleåborg; Rebecka Abrahamsen, Norbye; Ethel, Walker; och Heyo Dicke, Doyen från Gefle; Lubbigiena, Spithorst från Halmstad. — SHOREHAM den 40 Sept. Punch, Carpenter från Gefle — FALMOUTH den 10 Sept. Isola Bella, Göthe till Clyde. — PILL den 8 Sept. Tyrus, Hallgren till Cardiff. — GLOUCESTER den 140 Sept. Amphitrite, Lindholm, och Svea, Bylund från Sundsvall; Helios, Landergren till Cardiff. — LIVERPOOL den 41 Sept. Carl XV, Norman från Smyrna. — DOUGLAS den 7 8ept. Rosenborg, Cederberg till Göteborg. — ALLOA den 8 Sept. Alida, Stackelberg från Göteborg. — SHIELDS den 40 Sept. Marie, Morin från Westervik; Emelie, Wahlberg från Hull. — HARTLEPOOL den 10 Sept. Aiglon, Lund till Carlskrona, Sally, Örnberg till Malmö; Diamanten, Olsen till dito; Ida Augusta, Lindström till Köpenhamn. — HULL den 8 Sept. BSalvator, Lyngaas från Piteå; Colibri, Mattsson från Göteborg; Eugenie, Nylund från Transund; America, Blegin till Söderbamn; Baltic, Hagström till Narva. — YARMOUTH den 10 Sept. Trende Söstre, Gundersen från Svartvik. — HARWICH den 410 Sept. Baltic, Orren från Söderhamn; Agamemnon, Heyl från Malmö. — LISSABON den 3 Sept. Maria, Oden från Havre. — CADIX den 5 Sept. Chapman, Labour från Söderhamn. — BARCELONA den 5 Sept. San Nicolai, Andersen från Westervik.