Aftonbladet – 18 september 1866, sida 4

TILL SALU. Uti C. M. HJORTSBERGS Bokhandel, Södermalmstorg J2 8, samt hos öfrige Bokhandlare i Stockholm och Landsorten bar utkommit å 8 Rdr Rmt: Trestämmig Choraibok till begagnande vid Seminarier, Elemoentar-läroverk och Folkskolor samt för kyrkan ooh hemmet. Efter den Svenska Cheraihoken utarbetad af IL. Aug. Lundh, Musiklärare vid Stockholms Folkskolelärarinne-Seminariam och Kantor vid Katarina Elementarläroverk. Anmälan: För sångundervisningen i skolan har allt för länge saknats en fullständig trestämmig choralbok. I hopp om att någon med mera sakkännedom skulle välvälligt uppoffra sin tid för utgifvande af ett dylikt arbete, har undertecknad år efter annat dröjt dermed. Att en 3-stämmig choralbok, lämplig för hvilka röster som helst och sålunda användbar vid ala läroverk, af behofvet påkallats, torde nog erkännas, och för den skuil hoppas utgifraren, att bans arbete skall med välvilja blifva mottaget, äfven om detsamma icke skulle vara fullt öfverensstämmande med allas åsigter. Samtliga cboralerza äro så arrangerade, att ingen går lägre än till ostrukna 8. Tonhöjden är lika med Beffners, men der den för gossröster befunnits vara för hög, bar sådant blifvit anmärkt, samt buro mycket den bör sjungas lägre. För mansoch fruntimmersröstoer kan den rätta tonhöjden begagnas. Harmonien är på alla ställen, der sådant varit möjligt, fullkomligt lika som hos Heffner; der sådant ej varit möjligt, bar ingen större förändring blifvit vidtazen än att stämmorna omlagts. Till följe härutaf kan hvarje choral sjungas efter accompagnement af Hzeffners choralbok. Stockbolm i Juni 1866. L. Ang. Lundh, Anmodad att afgifva mitt yttrande öfver denna Choralboks användande i Skolan, Kyrkan och hemmet, får jag härmed intyga, det jag, efter tagen kännedom om nämnde arbete, funnit detsamma särdeles lämpligt för sitt ändamål samt dessutom enär harmonierna här öfverallt äro desamma som i Haeffners, af Kongl. Psalm-Comitån år 1819 gillade och antagna Choralbok. ega den fördelen, att kunna med motsvarande Choraler i sistnämnde bok fullständigt accompagneras. Stockholm den 12 Juni 1866. L. J. Höljer, Orgelnist i S:ta Catharina. Vid reqvisitioner å större antal exemplar från skolor eller andra undervisningsanstalter lemnas friexemplar. 1 ff ER Feltsacs hakhandal II T TNT