Aftonbladet – 18 september 1866, sida 3

SVE AV RR ON mery och dr Martin. pe Cen ort Revne de la semaine. No 37. 4eme pnnåe. 12EG Stockholm, 18 septembre. Allons tout droit au fait. Les 13 eandidats de Yopinion liberale, que nous vous avong pråsentås mardi dernier comme nous paraissant avoir les syinpathies gånrales et celles de VAftonblad en particulier, ces 13 candidats ont triomphå sur toute la ligne et dans VFordre suivant: 1. Le capitaine-commandeur Adlersparre avec 2581 voix. Oestun oificier de tharine dun vrai mårite qui, tabli depuis peu dannges å Stockholm, sest acquis tråspromptement une juste et bonne popularit, surtout comme partisan chaleureux de Putile reforme introduite dans le corps de la marine par le ministåre actuel. 2. M:r Lars Hierta vient en second, lu par 2563 voix. Tous ceux qui se sont occups srieusement de la Sugde connaissent, au moins de reputation, cet homme remarquable, ancien rådacteur en chef de VÅftonblad, qui gest adonnå, et toujours heureusement, å tant de branches dactivit: littrature, haute industrie, politique, etc.; deployant en toutes choses une largeur de vues et en måme temps un sens pratique et un savoir faire qui en font une personnalit vraiment originale. 3. M:r le professeur Fock vient ensuite, port6 par 2563 voix. M:r Fock est un membre de VFAcadtmie des eciences qui, par ses travaux å PInstitut technologique, par ses cours populaires de science applique, surtout par Vintelligence et VFactivite quiil a deployges comme un des principaux organisateurs de notre exposition de Stockholm, g8est conquis tous les suffrages. Aussi une ordopnance du roi, parue au Posttidning de ce jour, vient-elle de le charg:r de veiller, s0us la direction du comit ad hoc, au choix des produits sugdois qui doivent figurer å Vexposition univer.;ie de Paris. 4. Au quatriome rang vient M:r de Gripenstedt, avec 2302 voix. Cest Fancien ministre des finances et Je promoteur principal des traits avec la France. Son nom est donc assez celebre pour que nous ny insistions pas. 5. M:r Kiamanson, conseiller å la cour des comptes, a obtenu 2285 voix. Cestun homme distingu, dou de vues vraiment liberales et qui sest fait remarquer surtout comme membre du comitå de råorganisation administrative et aussi en qualite de membre trås actif et trås-influent de la repråsentation communale. 6. M:r Me.jerberg, inspecteur des coles primaires de Stockholm, a 6tå elu par 1978 voix. Dåeja nous avons eu Foccasion de mentionner dans ces colonnes cet homme tout-å-fait Eminent, dont le dvouement, le zele, Yintelligence et Ja bont dans ses fonetions ne sont dåpasss que par une modestie dun autre åge. 7. Le receteur Leffler, qui le suit de bien prås avec 1914 voix, est un des membres les plus hautement estimes du corps enseignant, un beau caractere, une åme large et ouverte au progrås. 8. Le congeiller de commerce Sjöberg, nommeå par 1887 voix, a t pendant deux Dietes secrtaire de Iex-Ordre des paysans et a su sacqurir dans ces dålicates fonctions la conpfiance absolue des repråsentants du dit Ordre, Maintenant, Dieu merci, plus de ces divisions, mais comme les paysans figureront en certain nombre å la Seconde chambre, la nomination de M:r Sjöberg est importante, surtout å ce point de vue quelle le met å måme de continuer å exercer cette utile influence sur des Ihommes duve vive intelligence pour la Iplupart et qui ne demandent quå etre bien renseignå3. 9. M:r Svanberg, fabricant de glaces, lu par 1871 voix est un homme qui jouit Idune popularite merite parmi les classes lindustrielles. Il reprsente donc dans cette liste un lement tout spåcial et des plus importauts. 10. Il en est de måme de M:r Stråle gi vient ensuite, port par 1869 voix. M:r tråle est le propnetaire de la fabrique de I porcelaines de Rörstrand, dont Fexposition de Stockholm råvåle dune facon si brillante !es mårites artistiques et industriels. j West daillenrs un homme dun grand mrite personnel. 11. M:r Blanche qui a obtenu 1761 voix vient le onzigme. Ce serait faire injure å nos lecteurs que de rappeler ici ees nombreux et brillants titres litteraires. Comme homme politique daucuns Iui reprochent de porter ses regards trop avant dans un avenir encore indistinet. Quoi quil en soit, cest comme liberal quwil a 6t nommå. 12. Le baron de Liljenerantz, choisi par 11462, est un des membres les plus distingues i Ide la jeune noblesse literale. (Et remar-jquez en passant que est le sixigme noble qui figure sur cette liste, car M. M. Adler sparre, Hierta, Fock, Gripenstedt et Stråle lappartiennent oalement å Ila noblesse). Mr