Aftonbladet – 18 september 1866, sida 3

och italienskan 5,5, i svenskan deremot 6. Tjugu ord skulle således i de tre förstnämnda språken utgöra 96 bokstälfver, i tyskan och italienskan 110, i svenskan till och med 120 bokstäfver, således mer än ett enkelt transatlantiskt telegram medgitver. Denna beräkning slår dock ej alldeles in; tvärtom visar det sig vid närmare undersökning, att hvarje tyskt ord har i medeltal 5,9 bokstäfver, således ungefär så många som ett svenskt. Författaren visar derefter, att telegrafväsendet i hvarje fall skallstå sig bättre genom bokstafsän genom ordberäkningen, då man isynnerhet i de tyska telegrammerna i medeltal kan räkna åtminstone 10 bokstäfver i hvarje ord; så öfvad har allmänheten blifvit i att kasta bort alla småord och bilda långa sammansatta ord, som kräfva stor skarpsinnighet för att förstås, att icke omtala de vanvettiga konstruktioner, som uppstå genom detta ordbesparingssystem. Map. inser emellertid ganska lätt, att det både för allmänheten och för telegraftjenstemännen , blir besvärligare jatt räkna bokstäfver i stället för ord.