Aftonbladet – 15 september 1866, sida 3

BLANDADE ÄMNEN. — En insekt-jerntillverkare. Det är allmän! bekant, att det gifves insekter, som bygga celler af vax och spinna silke, men att det äfven finnes insekter, som tillverka jern,:har varit en tysk hjerna förbehållet att upptäcka. Det heter nemligen i en tysk tidning; ?Djuren äro nästan mikroskopiskt små och lefva djupt inne i skogarne, i synnerhet i de småländska, der de spinna jernhaltiga kokoner, som ligga i massor ofvanpå hvarandra och bilda en jernart, som är bekant under namnet sjömalm. Den består af 20 till 60 procent jernoxid, blandad med manganoxid, 10 procent chlor och fosforsyra. Malmlagren hafva ofta en längd af 200 fot och ett djup af 8—30: tum. Detta löjliga misstag härrör från ett missförstånd af en tysk öfversättare. Han har läst en afhandling af den svenske bergmästaren Sjögren om den småländska ?myrmalmen? och, kanske med tillhjelp af ett lexikon, utfunderat, att det måste vara myror, således små insekter, som vore upphofvet till den s. k. myrmalmen,