Aftonbladet – 12 september 1866, sida 1

Spektakler: KONGL. STORA TEATERN I dag Onsdag den 42 dennes: TROLLFLÖJTEN; Skådespel med Sång i 4 Akter; Musiken af Mozart; öfversättning från Tyskan; Dekorationerna af Emil Roberg. Börjas half 8 och slutas kl. omkring . 11 e. m. I morgon Torsdag den 43 dennes: Othello, Mohren i Venedig, Sorgespel i ö Akter, af W. Shekspeare; efter GC. A. Hagbergs öfversättning. Personerna: Hertigen i Venedig .. -. spelas af Hr Svensson. Brabantio, en Senato: . Hr Broman. En Senator..... Br Lundin. Gratiano, ös slåotine Hr Dörom Ludovico. I Brabantios slögtingar — fr Hartman. Othello, Fältberre; Mohr Hr Dablqvist. Cassio, hans Löjtnant. . Hr Sundberg. Jago, hans Fänrik ... . Hr Hansor. Hr Kinmansson. Hr Lundbergh. Er Jacobson, Hr Callmen. Rodrigo, en Venetiansk ädlinj Montano, Ståtbållare på Cypern Två ädlingar .. Desdemona, Brabantios dotter, Othellos hustru ... Fra Hwasser. Emilia, Jagos hustru Fru Almlöf. Officerare. Ädlingar. Senatorer. Damer. Pager. Soldater. (Scenen är i 4:sta Akten i Venedig; sedan på Cypern.) Börjas kl. half 8 och slutäs kl. c:n:ring 1, till 44 e. m. 7 rå i OM Fit Kgl. Dramatiska Teatern, I dag Onsdar, den 42 dennos, för 21:sta gången: Familjen Benoiton, Komedi i 4 Akler, af Victorien Särdou Fri öfversättning. Börjas kl. half 8 och slatas omkring kl. 17 44 e. m. I morgon Torsdag, den 43 dennes, för 75:te gången: Den sköna Helena, Komisk Operett i 3 Akter, af Henri Meilhac och Ludovic Halevy. Mosiken af J. Offenbach. Fri öfvers. al F. Hedberg. Personerna: Agamemnon, Konung öfrer konunETT spelas af Hr Sandstedt. Menelaus, Konung öfver Sparts.... Hr K. Almlöt. Helena, hans Drotninz. Fri Strandberg Achillss, Konung öfver Phthiotis... Hr Weiss. Ajax 1:ste, Konung öfver Salami Fr Nyforsa. Ajax 2:dre, Konung öfver Lokris... fir Norrby Paris, Prins från Troja, Er Dahlgren Orestes, Agamempons son. Mile Lundeqvist. Calchaz, Zevs Öfverste-pr Hr Uddman. Bacchis, Helenas förtrogna. Mile Hammarfeldt. Leona... Mlle Ringvall. Parthenis Nille Tengmark. Philocomes, Calchas tjenare, anställd vid åskan Er Westerbergh. Evtbykles, Smed Hr Callmen. Eelenas. tärnor. Danserskor. Flöjtspelerskor. Adonisgråterskor, Vakt. Slafvar. Folk. (Handlingen föregår under de två första akterna i Sparta; Tredje akten i Nauplia, under badtiden.) Börjas kl. 1, 8 öch slälas omkring kl. !, 44 e. m. SÖDRA TEATERN. I morgon Torsdag den 43 dennes, för 184:de gången: Andersson, Pettersson och Lundström, Folk-Komedi, med sång i 2 Aldelaingar (indelade i 6 tablåer). Efter en ide af Joh. Nestroy. Fri bearbetning och lokalisering af Frans Hodell. Dekoratioverna till en del al H. Möller. (Kl. 7 omkring 10.) Teatern ik Humlegården. I morgon Torsdag, den 43 dennes, för åjette gången: Gringoire. Komedi i 4 Akt af Theodor de Banville. Öfversättning. (Hanilingen föregår uti staden Tours i Frankrike, hemma hos Simon Fourniex. år 4469.) Derefter gives för 3f:sta gången: Under Utställningen, Tiilfälligbetsfars med sång i 5 akter, örenskt oricinal, af F. Hedberg. (fandlingen föregår i Stockholm under Utställningen 4856. ) Sörjaski. -7-och slutas omkring kl. !740 6. m. Fria Entreer upphöra för dagen. Obs. Detta är sista Representationen. TEATERN i Mancgen 3 K. Djurgården I morgon Torsdag den 13 dennes, för 67:de gången: ?Lo pled de Monton (Bockfoten), Stort Feerilustspel med Sång, Chörer och Balletteri5 Akter. Börjas kl. half 7 och slutas kl. omkring (11 e. m. Obs, 22:dra uppträdandet af är Jackson Haines (Skridskokungen).