Aftonbladet – 11 september 1866, sida 2

— Monitorn Thordön, som i går uppkom på strömmen, företer med afseende på utrustningen den nyhet, att å denna monitor finnes en ny här förut icke känd uppfinning af vår store landsman kapten John Eriesson, och hvarigenom det kraftiga monitorsystemet blifvit ytterligare fullkomnadt. Genom flera ä däcket anbringade hål, som hastigt kunna öppnas och tillslutas, kunna nedifrn uppskjutes stora ovala bomber, hvilka samma ögonblick de synas öfver däcket explodera och bortsopa de fiender som skulle våga försöket att genom äntring anfalla monitorn. Detta mördande försvarsvapen har också erhållit namnet däckskrapor. — Bestyckningen å Thordön är endast provisionel, men likväl ganska aktningsvärd, enär den utgöres af 9 decimaltums kanoner, som hvardera väga 30,000 skålp., — då värt hittils gröfsta artilleri varit en kanon af cirka 12,000 skå!p:s vigt. Kontrakt lär redan vara uppgjordt med egaren till Finspongs styckebruk om tillverk ning af 12 decimaltums-kanoner, hvilka i vigt och styrka blifva betydligt öfverlägsna de amerikanska 15:tams (eng. tum) kanonerna. — Tirfing blir namnet på Sverges tredje monitor. —