Aftonbladet – 3 september 1866, sida 2

I går, den 6 Aug., har genom 2:a armekom-. mandot i fältlägret till mig blifvit öfverlemnad den sabel, som k Lifbeväringsregementets officerskår gjort mig den stora äran att tilldela och skicka mig. Hade detta utmärkt vackra vapen kommit mig tillhanda en månad tidigare, så skulle jag i slaget vid Königgrätz hafva nyttjat det till de så välvilligt och xamratlikt tänkande herrar gifvares ära. Jag skulle med mitt lif hafva försvarat besittningen deraf, liksom vår tappre kamrat Betzholtz gjorde, ty jag känner djupt värdet af denna gåfva, som hädanefter skall gå i arf inom min familj, till en ärofull åtanke af ädelt tänkande kamrater inom en aktad och befryndad armå. Det återstår mig nu blott den angenäma pligten att för eder, högt ärade hr regementsbefälhafvare och samtlige officerare vid k. Lifbeväringsregementet, uttrycka min uppriktigaste och djupaste tacksamhet för den utmärkelse, som genom denna hedersskänk kommit mig till del. I skolen, mina högt ärade hrr kamrater, finna den skönaste belöning redan i medvetandet af att på ett så högsinnadt sätt hafva utöfvat ett verkligt kamratskap. Denna sabel är så utmärkt väl konstruerad och. arbetet derå så vackert utfördt, att den väckt allmän beundran och det mest odelade erkännande hos alla från härens olika regementen här församlade officerare, och den mig. gjorda hedersskänken har jemväl väckt så varma sympatier för de högt aktade svenska kamraterna, att jag anser mig uttala deras tanke, då jag försäkrar, att hela den preussiska armen känner sig hedrad af detta kongl. svenska Lifbeväringsregementets officerskårs handlingssätt. Med sannaste högaktning och djupaste tacksamhet har jag den äran teckna mig etc. von Schlutterbach, kapten och kompanichef i 3:e Ny-Schlesiska infant.Teg:tet n:r 50.7