Aftonbladet – 31 augusti 1866, sida 4

ANKOMNE OCH AFGÄNGNE FARTYG. GLUCKSTADT den 94 Aug. Norden, Laurell till Cardiff. — BREMERHAVEN den 24 Aug. Comet Brun till Malmö, — TRAVEMÖUNDE den 28 Aug. Johannes Sebylander, Hellman från Söderköping. — CRONSTADT den 30 Aug. Isaac, Ysberg rån Norrköping. — KÖPENHAMN den: 23 Aug. Aakander, Westi från West-rrik; Olof, Pettersson från fntana. — AMSTERDAM den 91 Aug. Krageröe, Nielsen till Sondsvall. — TEXEL den 91 Aug, Acliv, Ublenberg; Carl Johan, Ifversen, och Åert en Cornelia, Jörgensen från Sundsvall; Söskummercn, Lorentsen till dito. — VLISSINs GEN den 22 Aug. Enizheden, Nielsen, och Thetis, Sundene från Luleå. — DUNKERQUE den 49 Aug Queen tictoria, Krogs !rån Sundsvall; viva, Jens n till Söderhamn; Hoppet, Brandt till Göteborg. — DIEPPE den 45 Aug. Jeune Aetiv, Grandais till Stockholm, — HAYRE den 20 Aug. Frithiof, Andersen från Skellefteå — HONFLEUR den 16 Avg. Barbara Marias Haab, Christoffersen från Herösänd; Oscar, Wiuusen från Nyland. — CAEN den 48 Aug Emil, Rigelin till Sundsvall. — LONDON den 2 Aug. Utkl.: Monsoon, Gundersen till Sundsvall; Alma, Falk till Göteborg. — GRAVESEND den 24 Aug Anna Charlota Mas ria, Holmström från Ystad; Eoppe!, Englund från Mem; Mette Margarethe, Sartz från Skellefteå. — COWES den 21 Aug. Pallas, Nielsen till Göteborg — PLYMOUTH den 21 Aug. Charlotte Stringer, Salvesen, och Aqvila, Mathisen från Sondsvall — JERSEY den 49 Aug. Hebe, Eilihgsen till Göteborg — NEWPORT den 21 Aug. Burgem, Bauer, Ahrens från Sundsvall. — MONTROSE den 20 Aug. Henry, Lindsay från Sundsvall. — GRANGEMOUTH den: 20 Aug. Heinrieb Sibrand, Pax från Svartvik. — BLYTH den: 21 Aug. Barbara Jonker, Oitmans till Landskrona — SHIELDS den 20 Aug Wenersborg, Asmuss:n från Göteborg; Hiram, Forsberg från Glöckstadt. — SUNDERLAND den 20 Aug. Juno, Fredriksen fr n Göteborg. — SEAHAM den 49 Aug Vigilanten. Christlansen från Göteborg — HARTLEPOOL den 20 Aug. Sally, Sanderson från Sundsval. — HULL den 20 Aug. Amanda, Nordlund från Hernö and: Alexander, Knudsen från Malmö: den 21: Hefena Maria, Sveosin från Stockholm — VARMOTH den — ST YBES den 41 Aug. Hoppet, Kullberg från Figueiri den 413: Rketzia, Thomsen från Lissabon. — PORT MA4ON den 48 Aug. Matanras, Petersen, och Amerika, Nielsen från Svergo, — HONGRONG den 44 Juni. Amoy, Norberg från Chefuh. MELBOURN den 47 Juni. Charlotte, Lange, och Triton, Bergström till Java.