Aftonbladet – 29 augusti 1866, sida 3

FINLAND. I Helsingfors Dagblad för den 24 Aug. läses: Med den varmare väderlek, som under sednaste dagar varit rådande, ha några flera kolerafall yppats, dock icke i någon oroande grad. Målaren Adolf von Becker har återkommit till Helsingfors efter tio års vistelse utrikes, hufvudsakligen i Paris. En af veteranerna ifrån 1808 års krig har åter bortgått. Löjtnanten Georg Reinhold von Essen afled den 14 dennes, i den höga åldern af 83 år och 5 månader å Paaso gård i Heinola socken, samma ställe, der han den 15 Mars 1783 föddes. Under 1808 års krig var von Essen först kommenderad till Lovisa, men flyttades snart till fästningen Svartholm. Derstädes fick äfven han dela den öfriga garnisonens öde och blef den 18 Mars fången. Frigifven ur fångenskapen efter krigets slut, tog han af. ked från den svenska krigstjensten och bosatte sig för sina öfriga lefnadsdagar på det gamla fädernegodset, egnande sin tid och sina krafter åt jordbruket. Från Tavastehus skrifves den 22 Aug.: Vill du se verkan af regntiden i Finland, så res den korta biten hit upp till Tawastehus. Öfverallt ha bildats de vackraste sjöar, der man förut ej visste af annat än oskyldiga ängar med betande får och kor. Leppekoski obetydliga å till exempel bar blifvit en stållig elf mellan lummiga stränder. En af vägarne norrut från Tavastehus är betäckt med åtminstone två alvar vatten, Öfvers,ämningen står flera fot öfver den högsta vårflod man i mwannaminne haft. Man har derföre i stadens närhet den egendomliga anblicken af rågskylar, som blott till hälften sticka upp ur vattnet i en insjö. Bergningen försiggår med båt, sålunda, att man ror från den enu skylen till den andra. : FADO YC FETMA