Aftonbladet – 27 augusti 1866, sida 2

Cirkulär: Svenska och Norska Consulatet, Ön 8:t Helena, 29 Juni 4866. Undertecknade anhålla ödmjukast att få underrätta Hrr Skeppsredare, Skeppskaptener, deras familjer och vänner m. fl. i Sverge och Norge, att en direkt, månadtlig ångbåtskommunikation nu blifvit upprättad af the Union Companys Line, för att underhålla förbindelse mellan denna ö och England. Dessa paketbåtar lemna Plymouth den 40:de i hvarje månad och anlända bit efter omkring 3 veckors resa. Skeppsredare, som hafva fartyg i Ost-Indiska farvattnen ete, återvändande till Europa, äro nu i tillfälle att sända sina ordres till S:t Helena, istället för Falmouth eller Queenstown, I varigenom skeppen besparas en stor tidsförlost; på detta sätt kunna ock kaptener, styrmän, besättningar och passagerare lätt få underrättelse från sina familjer och vänner. Alla bref, som ankomma till vår adress, skola vi med nöje emottaga och i den mån fartygen anlända, punktligt tillställa dem respektive adressater. William Carrol, Svensk och Norsk Consul på S:t Helena. Charles A. Carrol, Svensk och Norsk vice Consul på 8:t Helena.