Aftonbladet – 24 augusti 1866, sida 4

ÅA. (3 8) z 26 r. Cirkulär: Svenska och Norska Consulatet, n S:t Helena, 29 Juni 1866. Undertecknade anhålla ödmjukast att få underrätta Hrr Skeppsredare, Skeppskaptener, deras familjer och vänner m. fl. i Sverge och Norge, att en direkt, månaduig ångbåtskommunikation nu blifvit upprättad af the Union Companys Line, för att underbålla förbindelse mellan denna ö och England. Dessa paketbåtar lemna Plymouth den 40:de i hvarje månad och anlända hit efter omkring 3 veckors resa. Skeppsredare, som hafva fartyg i Ost-Indiska farvattnen etc, återvändande till Europa, äro nu i tillfälle att sända sina ordres till 8:t Helena, istället för Falmouth eller Queenstown, tvarigenom skeppen besparas en stor tidsförlust; på detta sätt kunna ock kaptener, styrmän, besätt ningar och passagerare lätt få underrättelse från sina familjer och vänner. Alla bref, som ankomma till vår adress, skola vi med nöje emottaga och i den mån fartygen anlända, punktligt tillställa dem respektive adressater. William Carrol, Svensk och Norsk Consul på S:t Helena. Charles A. Carrol, Svensk och Norsk vice Consul på 8:t Helena.