Aftonbladet – 21 augusti 1866, sida 3

Exposition de PIndustrie. La Budde na que deux fabriques de porcelaine, celles de Gustafsberg et de Rörstrand. Ces fabriques, sans s:adonner presque exelusivement comme celles du Danemark å Findustrie de luxe et aux oeuvres purement avtistiques, ny restent pas trangeres tant sen faut, et admettent au contraire Ilement de Part dans cette juste proportion qui en sait un souffle de vie pour Mindustrie. Elles soccupent bien plus de la fabrication de la faience fine ov faienee angiaise, — ce quå Paris on appelle porcelaine opaque, — que de la porcelaine proprement dite, bien que leur activite se solt aussi porite de ce cdte. Toutes deux gont rivales, toutes deux reussissent galement bien dans des branches differentes, leurs succds se pariogent ex aequo, el Ion peut remarquer chez le publie une sorte dprtoceupation et de desir de tenir aussi la balance egale entre elles. En verit cest justice. Nous venons de dire que, pour setre occup6es surlout de la fabrication au point de vue de la consommati.n gån6rale, ces fabriques sont loin davoir neglig Ptlement si Gustafsberg a des ouvrages de biscuit dune belle coulenr de påte et dune grande dålicatesse dexteution; citops notamment les charmanis bustes du roi et de la reine, du due et de la duchesse dOstrogo:hie, une excellente reduction des lutteurs de Molin et de delicienses statuettes. Cette fabrique a expos une remarquable collection de porcelaive dite Parian, ou porcelainetreillis avec fleurs en relief, ov le travail arrive tout simplement å la perfection : nous y voudrions cependant un pen moins de 16gulari! et de symåtrie. La nature est moins reguligdre, elle a ses adorabies negligences. Au nombre des objets de luxe en faience fine on remarque une fort belle jardiniere et une foule dautres objets, veses, tables etc. qui ont un eachet artistique. Par malbeur un vase avec une fri e fort ingenieuse de Höckert na pu ötre terming. Gustafsberg cffre en ontre, — et eest meme lå le cöte pratique, bien que plus bourgeois quarti slique de sa fabrication -— devx grends serviees de table excellerts et dun prix mod:, divers services å syjeis pour dessert et toute la variet da:ticles quexige Ia consommation. La fobrique de Rörstrand beaueoup moins riche en siatuettes et en porcelaines Parian, semtle avoir cultiv surtout la decoration au point de vue de la couleur, et elte y est arrive å de frös bons råsultats. Comme articles de luxe Rörstrand expose: — Un grand vase de porcelaine fine avec paysage dEdouard Berg trås-16uesi, surtoutle paysage qui est fort harmonieux dans les tons que comporte la peinture sur porcelaine (et dont le public ne nous paratt pas se rendre bien compie, y exigeant la vivacitt de la peinture å Fhuile); — Un superbe plateau då th, style chinois, encastrå dans un table de noyer fort bien sculpte, mais dont le style vous paraft douteux, chinoisement parlant, enfin — beaucoup dautres objets et suriout des vases dun beau galbe, dune riche couleur, avec des ors bien venus. Ala con